"يحدث بعد" - Translation from Arabic to English

• happens next
• happened yet
• happens after
• yet occurred
• yet happened
• happen after
• happened after
• happen next
• occur after
• occurs after
• yet been done
• yet taken place
• happens when
• comes after
• take place

You already saw this part, so let's get to what happens next.
لقد رأيتم هذا الجزء بالفعل لذا لنرى ما يحدث بعد ذلك

I know it's harsh, but the people in there are a drop in the ocean compared to what happens next if Nobu gets hold of me.
وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي.

Now, you can't go forward, because the future hasn't happened yet.
الآن ، لا يمكنكم السفر للمستقبل لأنه لم يحدث بعد

Do you ever think or care what happens after you've flown away?
هل تفكّر قط أو تهتم بما يحدث بعد أن تطير مبتعداً؟

Let us be clear: the achievement of the milestone of the national unity Government or an interim Government has not yet occurred.
لنكن واضحين: إن تحقيق الإنجاز الهام المتمثل في حكومة الوحدة الوطنية أو حكومة مؤقتة لم يحدث بعد.

Although it had not yet happened, this could result in the technical cooperation fund running into a cash deficit.
وقد يؤدي هذا إلى حدوث عجز نقدي في صندوق التعاون التقني، رغم أن هذا لم يحدث بعد.

No matter what happens next no matter what each of us decides to do we swear that the rest of us will understand.
بغض النظر عما يحدث بعد ذلك بغض النظر عن ما يقرر كل واحد منا القيام به نحن نقسم أن بقيتنا سوف يتفهمو

Not for me to say, but I would encourage you to consider what happens after what happens next.
سوف أشجعك على التفكير فيما يحدث بعد ما يحدث الآن

So what happens next, do those guys all get trials?
هو الآن تحت الأشتباه , لذا ما الذي يحدث بعد ذلك هل جميع أولئك الرجال يحصلون على محاكمات ؟

Worrying about something that hasn't happened yet... isn't my style.
...القلق على شيء لم يحدث بعد لا يلائم شخصيتي

According to our calculations, the big event, whatever it is, it hasn't happened yet.
وفقاً لحساباتنا، هذا الحدث الكبير، أياً كان، فإنّه لمْ يحدث بعد.

Unless she did see it, and it just hasn't happened yet.
إلا إذا كانت قد رأت هذا فعلاً ولكنه لم يحدث بعد فى الحقيقة

Clean sweep happens after they realign to zero position.
المسح الشامل يحدث بعد العودة إلي الترتيب صفر

What happens after that is a whole lot of stolen information.
ما يحدث بعد ذلك هو مجموعة كبيرة من سرقة المعلومات

It's a big question for human beings. What happens after you die?
ماذا يحدث بعد أن تموت في الحقيقة الكثير يحدث بعد موتك

In other words, a breach of the obligation imposed by the treaty has not yet occurred or, at least, has not yet definitively occurred.
وبعبارة أخرى، فإن انتهاك الالتزام الذي تفرضه المعاهدة لم يحدث بعد، أو على الأقل، لم يحدث بعد بصورة نهائية.

We didn't know what was going to happen after your father died.
لم نكن نعرف ما كان على وشك يحدث بعد وفاة والدك.

With regard to the ten-day restraining order placed on abusive spouses, she asked what happened after that period expired.
وسألت، فيما يتعلق بالأمر الزجري ذي العشرة أيام الذي يصدر ضد الزوج المتعسف، عما يحدث بعد انقضاء مدة الأمر.

When you have absolutely no idea what could possibly happen next.
عندما لا تكون عندك فكرة ما قد يحدث بعد ذلك

If any change of business partner, end-user or end-use of items occur after the export licence has been issued, the Ministry has to be notified thereof in the same term.
ويتعين إشعار الوزارة في غضون المدة نفسها بأي تغيير يحدث بعد إصدار رخصة التصدير سواء تعلق ذلك بأحد الشركاء التجاريين، أو بالمستعمل النهائي للمواد، أو باستعمالها النهائي.

Any seepage that occurs after the end of the last crediting period shall be quantified and reported in monitoring reports.
ويجب تحديد كمية أي نضح يحدث بعد نهاية فترة إصدار الأرصدة الدائنة الأخيرة والإبلاغ عنه في تقارير الرصد.

The Interim Administration has requested that ISAF be strengthened and deployed in other parts of Afghanistan, but this has not yet been done.
وألحت الإدارة المؤقتة في طلب تعزيز القوة الدولية ونشرها في مناطق أخرى من أفغانستان، غير أن ذلك لم يحدث بعد.

The Secretary-General's report on the response of the United Nations development system to the crisis clearly indicates that that has not yet taken place.
إن تقرير الأمين العام عن استجابة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي للأزمة يبين بوضوح أن ذلك لم يحدث بعد.

That's what happens when two people have sex, Ray.
هذه نتيجه ما يحدث بعد ممارسه شريكين للجنس يا راى

Could you imagine what comes after death?
هل يمكنكَ تخيل ما يحدث بعد الموت؟

Unfortunately, the very much wished—for and expected landmark development did not take place this afternoon.
ولكن لﻷسف، لم يحدث بعد ظهر اليوم هذا التطور المرجو للغاية ولم تحدث نقطة التحول المتوقعة.