THE FIRST THING THAT happens is ONE OF HIS ARMS STOPS WORKING. | Open Subtitles | ..فإنَّ أول ما يحدث هو ماذا لو تقووفت ذراعه عن العمل |
What happens is the pilot moves the flight controls, the servo translates those movements to the rudder. | Open Subtitles | ما يحدث هو الطيار ينقل التحكم في الرحلة , ويترجم مضاعفات تلك الحركات إلى الدفة. |
The sex that's about to happen is because of you. | Open Subtitles | والجنس التي هي على وشك أن يحدث هو بسببك. |
The worst thing that can happen is some mother-daughter bonding. | Open Subtitles | وأسوأ ما قد يحدث هو تواصل الأمّ مع ابنتها |
What's going on is I need mad backup, Send the damn cavalry, | Open Subtitles | ما الذي يحدث هو انني بحاجة لمساعدة بجنون ارسل الفرسان اللعينين |
What's happening is nobody leaves this ship until I tell you otherwise. | Open Subtitles | ما يحدث هو أن لا يغادر أحدكم هذه السفينة إلى أن آمركم بالعكس |
Essentially, what is happening is a massive arming of entire regions. | UN | إن ما يحدث هو أساسا تسليح مكثف لمناطق بأكملها. |
" What happens is that the settlers come in cars. | UN | " الذي يحدث هو أن يحضر المستوطنون في سيارات. |
You pay a guy like Cole, all that happens is he comes back again. | Open Subtitles | انت لا تدفع رجل مثل كول، كل ما يحدث هو أن يعود مرة أخرى. |
What happens is, a bunch of rich people pay me to cook. | Open Subtitles | ما يحدث هو أن مجموعة من الأناس الأثرياء يدفعون لي لأطهو لهم |
So actually everything that happens is a will of god. | Open Subtitles | اذاً في الواقع كل شيء يحدث هو بأرادة من الله. |
So that's funny, because when you're friendly with somebody for a long time, what happens is, you develop a, you know, like, a shorthand or something, a close communication. | Open Subtitles | إنه لأمر مضحك عندما تكون صديقاً لأحدهم لفترة طويلة الذي يحدث هو أنك تطور |
You get that same adrenaline rush, but the worst that could happen is you get a hole in your foot. | Open Subtitles | تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك |
I think what needs to happen is you need to go home'cause you don't live here. | Open Subtitles | اعتقد ان الشيء الذي يجب ان يحدث هو أن تعود لمنزلك لأنك لاتعيش هنا ماذا؟ |
The last thing we want to happen is anyone to wonder why you're not preparing. | Open Subtitles | آخر ما نريد أن يحدث هو أن نجعلهم يتساءلون لماذا لا تستعد |
What's going on is this stupid vest just saved your ass. | Open Subtitles | ما يحدث هو إن هذا الدرع التافه قد أنقذ حياتكِ |
What's going on is that you kept acting like you wanted to fuck me, so I said you could fuck me. | Open Subtitles | ما يحدث هو انك تواصل التصرف بشكل يوحي انك تريد ان تعاشرني لذلك قلت انه يمكنك ان تعاشرني |
What's going on is that I was trying to study and I couldn't because you didn't want me to. | Open Subtitles | الذي يحدث هو انني كنت احاول ان أدرس ولم أستطع بسبب انكِ لم تريدي مني هذا |
What's happening is that you now have the time to teach us about Halloween-ween. | Open Subtitles | الذي يحدث هو أن الآن لديكم الوقت المناسب لتعليمنا عن الهالوين.. ويين |
So what's happening is people are coming here to purchase your coffee, then they're crossing the street and stealing my lids. | Open Subtitles | لذا ما يحدث هو ان الناس يأتون إلى هنا ويشترون قهوتك ومن ثم يعبرون الشارع ويسرقون أغطيتي |
The only person who doesn't understand what is happening is you. | Open Subtitles | كايل، الشخص الوحيد الذي لا يفهم ما الذي يحدث هو أنت |
The only way this could've happened is if Doyle got a high reading, and then took them in there anyway. Then why is Kannell taking the blame? | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة هذا يمكن أن يحدث هو إذا دويل حصلت على قراءة عالية، و ثم أخذهم هناك على أي حال. |