"يحدد الوقت الذي" - Translation from Arabic to English

• limit the time
• determined when its

The President may limit the time to be allowed for such explanation.
وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به من أجل هذا التعليل.

The President may limit the time to be allowed for such explanation.
وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يُسمح به من أجل هذا التعليل.

The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question.
يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.

The President may limit the time to be allowed for such explanations.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به لمثل هذه التعليلات.

3. The Review Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times participants may speak on a question.
3- للمؤتمر الاستعراضي أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين، وعدد المرات التي يجوز فيها للمشاركين التكلم في مسألة ما.

The conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question.
للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يتاح لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أية مسألة.

The President may limit the time to be allowed to speakers under this rule.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يتاح للمتكلمين بموجب هذه المادة.

The President may limit the time to be allowed to the speaker moving the suspension or adjournment of the meeting.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يتاح لمن اقترح تعليق الجلسة أو رفعها للكلام.

The President may limit the time to be allowed for such explanation.
وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يتاح لهذا التعليل.

The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question.
للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يُسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أية مسألة.

The President may limit the time to be allowed to speakers under this rule.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يُسمح به للمتكلمين بموجب هذه المادة.

The President may limit the time to be allowed to the speaker moving the suspension or adjournment of the meeting.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يُسمح به بالكلام لمقترح تعليق الجلسة أو رفعها.

3. The Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times participants may speak on a question.
3- للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين، وعدد المرات التي يجوز فيها للمشاركين التكلم في مسألة ما.

He said that the statute of the JIU, which had been agreed upon by the General Assembly, determined when its reports were considered.
وأضاف قائلاً إن النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، الذي وافقت عليه الجمعية العامة، يحدد الوقت الذي يتم فيه النظر في تقاريرها.