"يحصل لنا" - Translation from Arabic to English

• get us
• gets us
• happening to us
• happen to us
• happens to us

Of course I think so, but there are other important things we could do that won't get us killed.
بالطبع أعتقد ذلك، ولكن هناك أشياء مهمة أخرى أننا يمكن أن نفعل ذلك لن يحصل لنا قتل.

All right, I couldn't get us a rental car, but I got us a ticket to that.
كل الحق، أنا لا يمكن أن يحصل لنا لتأجير السيارات، ولكن حصلت لنا تذكرة لذلك.

I think I know someone that could get us a short cut.
أعتقد أنني أعرف شخص ما يمكن أن يحصل لنا طريقا مختصرا.

You get Prescott, he gets us Reven Wright, her body gives us that bullet, that bullet gets us Hitchin, who has the power to derail a grand jury.
نعم، تثبت إدانتها. تحصل بريسكوت، وقال انه يحصل لنا ريفن رايت، جسدها يعطينا أن رصاصة، أن رصاصة يحصل لنا هيتشين،

We found a loophole in your contract that gets us around this holding deal.
وجدنا ثغرة في العقد الخاص بك أن يحصل لنا حول هذه الصفقة عقد.

You and the Doctor? Why is this happening to us?
أنت و الدكتور لماذا يحصل لنا هذا؟

get us what we need, you'll see another million in stock options.
يحصل لنا ما نحتاج إليه، سترى مليون آخر في خيارات الأسهم.

There's only one person who can get us that answer.
هناك شخص واحد فقط بأمكانه أن يحصل لنا على هذا الجواب

Ideally in a way that doesn't get us killed.
مثالي في طريقة أن لا يحصل لنا قتل.

I said I'd get us in the ballpark.
قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا يحصل لنا في الملعب.

Just enough to get us on our feet once we stopped contracting.
يكفي أن يحصل لنا على أقدامنا مرة واحدة توقفنا التعاقد.

- This guy's gonna get us all in trouble.
ستعمل هذا الرجل يحصل لنا كل في ورطة.

He can get us in.
انه يعمل هناك فعل الأمن. ويمكن أن يحصل لنا في.

Planes are still heavily guarded and there's no path to them that doesn't get us cut down from three directions.
الطائرات ما زالت محروسة جيدا ولا طريق لهم هذا لا يحصل لنا على قطع من ثلاث اتجاهات

Can you get us something from that suit, something we can use?
هل يمكن أن يحصل لنا شيء من أن دعوى، شيء يمكننا استخدام؟

And if you're unable to parent your daughter, the least you can do is not get us killed.
وإذا أنت غير قادر إلى الأصل ابنتك، أقل ما يمكنك القيام به هو لا يحصل لنا قتل.

Once he gets us a time and a location, we can set up a sting and be in a position to make the bust.
بمجرد ان يحصل لنا الوقت والمكان، يمكننا اقامة اللدغة وتكون في وضع يمكنها من تقديم التمثال.

Yeah, but it gets us out of our comfort zone.
نعم، لكنه يحصل لنا الخروج من منطقة الراحة الخاصة بنا.

And if it's not real, if it's part of the test, like I think it is, then disarming it gets us out of here.
وإذا أنها ليست حقيقية، إذا كانت جزءا من الاختبار، مثل اعتقد انه هو، ثم نزع سلاحه يحصل لنا للخروج من هنا.

Why is this happening to us?
لماذا هذا يحصل لنا

I don't know how we even begin to process what might happen to us right now, but there are a few things that I do know.
أجهل حتّى كيف نبدأ استيعاب ما قد يحصل لنا الآن. لكن ثمّة بضعة أمور أعرفها.

'Cause I told him no matter what happens to us, we're still a team.
لأنني أخبرته أنّه مهما يحصل لنا فمازلنا فريقاً.