"يحملون أسلحة صيد" - Translation from Arabic to English

    • carrying hunting weapons
        
    11 instances of unauthorized carrying of arms in the UNIFIL area of operations; 626 instances of hunters carrying hunting weapons UN 11 حالة حمل سلاح دون ترخيص في منطقة عمليات القوة؛ 626 حالة وجد فيها صيادون يحملون أسلحة صيد
    25. A number of civilians were observed by UNIFIL carrying hunting weapons and engaging in hunting activities. UN 25 - ولاحظت اليونيفيل وجود عدد من المدنيين يحملون أسلحة صيد ويشاركون في أنشطة الصيد.
    However, UNIFIL noted an increase in the number of individuals carrying hunting weapons in its area of operations, as compared to the previous period. UN إلا أن اليونيفيل لاحظت زيادة في عدد الأفراد الذين يحملون أسلحة صيد في منطقة عملياتها، مقارنة بالفترة السابقة.
    During the reporting period, UNIFIL observed an increase in the number of individuals carrying hunting weapons in its area of operations. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لاحظت اليونيفيل زيادةً في عدد الأفراد الذين يحملون أسلحة صيد في منطقة عملياتها.
    20. During the traditional hunting season, UNIFIL noted an increase in the number of individuals carrying hunting weapons in the area of operations, with more than 100 instances reported. UN ٢٠ - وأثناء موسم الصيد التقليدي، رصدت اليونيفيل زيادةً في عدد الأفراد الذين يحملون أسلحة صيد في منطقة العمليات، حيث أُبلِغ عن أكثر من 100 حالة.
    25. UNIFIL observed civilians carrying hunting weapons south of the Litani River, in violation of resolution 1701 (2006), on several occasions. UN 25 - وشاهدت اليونيفيل مدنيين يحملون أسلحة صيد جنوب نهر الليطاني في انتهاك للقرار 1701 (2006) في مناسبات عدة.
    24. During the reporting period, UNIFIL encountered individuals carrying hunting weapons inside the area of operations. UN 24 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صادفت اليونيفيل أفرادا يحملون أسلحة صيد داخل منطقة العمليات.
    23. UNIFIL encountered individuals carrying hunting weapons in the area of operations during the reporting period. UN 23 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير صادفت اليونيفيل أفرادا يحملون أسلحة صيد في منطقة العمليات.
    29. During the period, UNIFIL observed a number of individuals carrying hunting weapons south of the Litani River, in violation of resolution 1701 (2006). UN 29 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاهدت اليونيفيل عددا من الأفراد يحملون أسلحة صيد جنوب نهر الليطاني في انتهاك للقرار 1701 (2006).
    UNIFIL also observed civilians carrying hunting weapons south of the Litani River in violation of resolution 1701 (2006). UN وشاهدت اليونيفيل أيضاً مدنيين يحملون أسلحة صيد جنوبي نهر الليطاني في انتهاك للقرار 1701 (2006).
    7 instances of unauthorized carrying of arms in the UNIFIL area of operations; 1 explosion in a farm building inside the UNIFIL area of operations; 2 rockets discovered inside the UNIFIL area of operations; 1 explosion in Tyre targeting a local municipal leader; and 439 hunters observed carrying hunting weapons UN 7 حالات حمل سلاح دون ترخيص في منطقة عمليات القوة؛ وانفجار داخل مبنى في أحد المزارع في منطقة عمليات القوة؛ واكتشاف صاروخين داخل منطقة عمليات القوة؛ وانفجار في صور استهدف أحد رؤساء البلديات المحليين؛ ومشاهدة 439 صيادا وهم يحملون أسلحة صيد
    25. During the reporting period, UNIFIL frequently encountered individuals carrying hunting weapons inside the area of operations, in contravention of resolution 1701 (2006). UN 25 - وفي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، غالبا ما صادفت القوة أفرادا يحملون أسلحة صيد داخل منطقة العمليات، في انتهاك للقرار 1701 (2006).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more