"يحيط علما أيضا بتقرير" - Translation from Arabic to English

• also takes note of the report
• takes note also of the report

also takes note of the report of the 1st Session of AU Conference of Ministers of Culture held in Nairobi, in December 2005;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الدورة الأولى لمؤتمر وزراء الثقافة للاتحاد الأفريقي المنعقدة في نيروبي، كينيا في كانون الأول/ديسمبر 2005؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(120)؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;122
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(122)؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(133)؛

6. takes note also of the report of the Secretary-General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system;
6 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خيارات وطرائق تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة()؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;152
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(152)؛

2. also takes note of the report of the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women;
2 - يحيط علما أيضا بتقرير مديرة المعهد()؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;95
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(95)؛

2. also takes note of the report of the Secretary—General;149
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام)١٤٩(؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Declaration by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;237
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام)٢٣٧(؛

2. also takes note of the report of the Executive Director on the work of the United Nations Environment Programme on freshwater issues;48
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير المدير التنفيذي حول عمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة المتعلقة بقضايا المياه العذبة)٤٨(؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;
٢ - يحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام؛

also takes note of the report of the Secretary-General on the financing of the Committee, taking into account the issues raised by the Committee at its second, third and fourth sessions;
' ' 4 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تمويل اللجنة، مع مراعاة المسائل التي أثارتها اللجنة في دوراتها الثانية والثالثة والرابعة؛

2. also takes note of the report of the Secretary-General;39
2 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(39)؛

2. takes note also of the report of ACABQ (E/ICEF/2001/AB/L.4);
2 - يحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية E/ICEF/2001/AB/L.4))؛