"يحيط علما بالمعلومات" - Translation from Arabic to English

• Takes note of the information
• take note of the information
• Took note of the information
• Takes note of information

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.35/5- PBC.24/5;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقةIDB.35/5 - PBC.24/5 ؛

“(a) Takes note of the information contained in the report by the Director-General on personnel matters (IDB.19/9);
" )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في تقرير المدير العام عن شؤون العاملين (IDB.19/9) ؛

" (i) Takes note of the information contained in document IDB.23/5-PBC.16/6;
" `1` يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/5-PBC.16/6؛

“(a) Takes note of the information contained in document IDB.36/19;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.36/19؛

17. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
17- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

His delegation Took note of the information that had just been provided by the Chairman of the Board of Auditors concerning the planned tripartite meeting between the Board, JIU and OIOS.
وأضاف أن الوفد النرويجي يحيط علما بالمعلومات التي قام توا رئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻹبلاغ بها ومفادها أنه من المزمع عقد اجتماعات ثلاثية بين المجلس ووحدة التفتيش المشتركة والمكتب.

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/20;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/20؛

" (a) Takes note of the information provided in document GC.12/6;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة GC.12/6؛

" (a) Takes note of the information provided in document GC.12/6;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.12/6؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/7-PBC.23/7;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/..;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/..؛

" (a) Takes note of the information contained in document IDB.33/18;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/18؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/3-PBC.23/3; and
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.33/3-PBC.23/3؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/4-PBC.23/4;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/4-PBC.23/4؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/5-PBC.23/5;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.33/5-PBC.23/5؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/10-PBC.23/10;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/10-PBC.23/10؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/5-PBC.23/5;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/5-PBC.23/5؛

" (a) Takes note of the information contained in document IDB.31/10 and its annex;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.31/10 ومرفقها؛

The Board may wish to take note of the information contained in the present document.
51- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

(a) Took note of the information provided in document IDB.33/10;
(أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/10؛

" (a) Takes note of information provided in document GC.14/19;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.14/19؛