Discover our services in

    "يختار من" - Translation from Arabic to English

    • selected from
        
    • select from
        
    • choose who
        
    • chosen
        
    • chooses who
        
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون.
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.
    The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country. UN ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.
    The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country. UN ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.
    Well, I guess you can't choose who you fall for, right? Open Subtitles حسن، لا يمكن لشخص أن يختار من يحب، أليس كذلك؟
    The fellowship steering committee may appoint a Chair, to be chosen among one of the participating partners, with the exclusion of the secretariat. UN يجوز للجنة التوجيهية لبرنامج الزمالات تعيين رئيس لها يختار من بين الشركاء في البرنامج، باستثناء الأمانة.
    He chooses who to kill, like an infant smashing sticks. Open Subtitles هو يختار من يقتل .. كطفلّ يحطم عصيّ الخشب
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛
    c. A member selected from among those elected by the staff; UN ج - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛
    b. A member selected from among those appointed by the Secretary-General; UN ب - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين عينهم اﻷمين العام؛
    The OIK is operating under the authority of an Acting Ombudsperson selected from one of the previously existing Deputy Ombudspersons. UN وتعمل مؤسسة أمين مظالم كوسوفو تحت سلطة قائم بأعمال أمين المظالم يختار من أحد نواب أمين المظالم الذين كانوا موجودين سابقاً.
    The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country. UN ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.
    The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country. UN ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.
    The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country. UN ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.
    The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country. UN ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.
    A Party can select, from a list of activities, the activities to which it wishes to give priority. UN وللطرف أن يختار من قائمة أنشطة تلك التي يود أو يوليها الأولوية.
    Who says he gets to choose who lives and who dies? Open Subtitles من أعطاه الحق في أن يختار من يعيش ومن يموت؟
    For this reason, I have two proposals: first, we should consider the idea of a rotating member in the Security Council chosen from among the world's small States. UN ولهذا السبب لدي اقتراحات: أولا ينبغي أن ننظر في فكرة وجود عضو مناوب في مجلس اﻷمن يختار من بين دول العالم الصغيرة.
    The Book chooses who reads it. Its Law is "Like attracts Like." Open Subtitles الكتاب يختار من يقرأه هذا هو قانون الكتاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more