"يخدش" - Translation from Arabic to English

• scratch
• scratching
• scratches
• scratched
• offends
• clawing
• offend
• scuffing
• Anything

I hope he doesn't scratch any babies while he's out working the trail.
أتمنى ألا يكون ممن يخدش الرضع أثناء عمله

Hey, man, does a frog scratch his ass before he farts?
اثنان ابيتاس ما زلت تشرب ابيتاس ؟ هل الضفدع يخدش مؤخرته عندما يطلق الريح ؟

This is really scratching that part of my brain again, but that's the part of my brain I need to start ignoring.
هذا حقًا يخدش الجزء الموجود في عقلي مرة أخرى و لكن هذا هو الجزء من عقلي الذي يجب أن أبدأ بتجاهله

But that's barely scratching the surface,'cause I've stood on alien soil, and I've jumped through a portal to get there.
لكن ذلك بالكاد يخدش السطح ﻷنني وقفت على تراب فضائية و قفزت عبر بوابة ﻷصل إلى هناك

Worn out by my parents and abused by us, my hand scratches wads of gum underthe mattress, from the time when my father was afraid to wake my mother with his boozy, beery breath.
تهالك بالدي والمعتدي عليهم بالولايات المتحدة، يدي يخدش الحشوات من الصمغ تحت الفراش، من الوقت عند والدي خائفة بتنبيه والدتي

Nobody's gonna get scratched, poked or pinched, right?
لن يخدش أحداً ولا نخز , ولا قرص , أليس كذلك

Article 351 of the Penal Code stipulates a penalty of imprisonment of three months or a fine not to exceed BD 20 for any person who, through speech or action, treats a female in a way that offends her modesty.
كما تنص المادة 351 من قانون العقوبات على عقوبة الحبس لمدة لا تزيد على ثلاثة أشهر أو الغرامة التي لا تجاوز عشرين ديناراً لكل من تعرض لأنثى على وجه يخدش حياءها بالقول أو بالفعل.

You don't wanna have to worry about Anything, especially an Australian devil bear coming up out of the toilet and clawing at your nut sack.
و لا تُريد أن تقلق بأيّ شيء، بالإخص "عن الدب الإسترالي الشرير، " كوالا الذي قد يخرج من دورة المياه .و يخدش مُؤخرتك

scratch the surface and you're still the same selfish piece of shit that abandoned your kid as soon as she got in the way of your career.
.يخدش السطح، ومازلت نفس الحثالة، التي تركت إبنتك حالما هي تعيق طريق مهنتك

He used to scratch his star number
لقد كان يخدش رقم شارته في المقبض مثل هذا

That explosion wouldn't scratch the crystal.
لا، ذلك الإنفجار لا يمكن أن يخدش البلورة

Dinged his collarbone a little. Other than that, not a scratch.
فأصيب في عظام الترقوة إصابة بسيطة فيما عدا هذا لم يخدش حتى

For the one he takes you to will cancel the sky and scratch out the earth.
للذي سيأخذك سوف يلغي السماء و يخدش الأرض

Something about him bugs me, scratching that part of my mind again.
هناك شيء يزعجنى بشأنه يخدش ذلك الجزء من عقلي مجدداً

scratching this woman's itch for constant attention.
الذي يخدش هذه المرأة من أجل الإهتمام المستمر

Maybe. He's scratching bath sides new.
ربما، إنّه يخدش كلا الوجهين الآن.

I knew something queer was scratching my back, sir.
شيئا غريبا كان يخدش ظهرى ، سيدى

The Lord scratches those who scratch themselves.
الربّ يخدش أولئك الذين يخدشون أنفسهم.

The Lord scratches those...
الربّ يخدش أولئك..

He didn't get scratched, but he could've died. We have to tell him.
لم يخدش ، لكنه كان يمكن أن يموت ، علينا أن نخبره

By articles 279 and 306 bis of the Penal Code, the legislature characterizes as a criminal anyone who commits an indecent act with a woman, even in private, or who does or says Anything to a woman that offends her modesty. The penalty is imprisonment or a fine, and penalties are increased if the act is repeated within one year.
كما أثَّم المشرع في قانون العقوبات المادتين 279 و 306 مكرر كل من ارتكب مع امرأة أمرا مخلا بالحياء ولو في غير علانية أو تعرض لأنثى على وجه يخدش حيائها بالقول أو الفعل وجعل عقوبة ذلك الحبس أو الغرامة كما قرر عقوبة مشددة لذلك في حالة العود إذا تكرر ذات الفعل خلال سنة.

Well, the squirrel kept scurrying and the hawk kept clawing.
أخذ السنجاب يركض وأخذ الصقر يخدش.

(iii) Anything that may offend public morality or denigrate the dignity or personal freedom of others;
`3` كل ما من شأنه أن يخدش الآداب العامة أو ما يمس كرامة الأشخاص أو بحرياتهم الشخصية؛

I took it off because it was scuffing up the couch.
-نزعته لأنه كان يخدش الأريكة -اعطني إياه