"يخرّب" - Translation from Arabic to English

• ruin
• ruining
• ruined
• ruins

Someone wanted to ruin this guy's life, not harm the company.
شخص ما يريد أن يخرّب حياته و الهدف ليس أذيّة الشركة

Nobody wants to ruin the party. Just let the sponsors roll in.
لا يريد أحد أن يخرّب الحفلة دع الرعاة يدفعون

I mean, look, having a child can ruin even a good relationship.
اسمع، إنجاب طفل يمكن أن يخرّب علاقةً جيدة حتّى

You know that possum that's been ruining our garden?
أتعرف حيوان الأبوسوم ذلك الذي يخرّب حديقتنا ؟

He's ruining our partnership, and somehow it seems that you're the motivation.
،إنه يخرّب شراكتنا .وعلى نحوٍ ما يبدو وأنّكِ دافع

He stole money from your mother and almost ruined our friendship.
لقد سرق بعض المال من والدتك . و كاد يخرّب صداقتنا

Till she starts using the product, ruins the operation.
حتى تبدأ بإستعمال المنتج، يخرّب العملية.

My mother said that it was... kind of her cover story... that having me didn't ruin her looks.
قالت أمي أنها كانت نوعاً من قصة للتستّر أنَّ إنجابي لم يخرّب مظهرها، لكنه

He just wanted to hurt Amy, ruin her big day.
هو فقط أراد الإيذاء أيمي، يخرّب يومها الكبير.

And I wouldn't want anything to ruin the evening... drop the tone...
ولا أريد من أي شيء أن يخرّب الأمسية. انسى نبرتي.

I just don't want anything to ruin the moment for tonight. That's all.
أنا فقط لا أريد أي شيء . أن يخرّب اللحظة لليلة ، هذا فقط

I wasn't going to let this man ruin my life.
ولن أدع هذا الرجل يخرّب حياتي.

Something like this could ruin the rest of your life.
شيء مثل هذا يمكن أن يخرّب بقية حياتك.

We couldn't let him ruin another life.
نحن لا نستطيع أن نتركه يخرّب حياة أخرى.

If you're going to let one stupid prick ruin your life... you're not the girl I thought you were.
لو هتسمحى لواحد متخلف ...يخرّب حياتك فأنتِ لستِ الفتاه .التى ظننتها

He's not gonna dig having a couple detectives snooping around, you know, ruining his pet project.
فهو لن يعجبه وجود محققين يتطفّلان في الأرجاء ، أنت تعرف يخرّب مشروعه المحبوب

I hate it when they fight. That's' cause of the stupid magic. It's ruining our lives.
أكره عندما يتشاجرون السحر الغبي يخرّب حياتنا

But he's not ruining the school. He's making it better.
ولكنه لا يخرّب المدرسة ولكنه يجعلها أفضل

God bless you... you have saved someone's life from being ruined in real life
بارك اللّه فيكم... وفّرت حياة شخص ما من أن يخرّب في الحياة الحقيقية

He's ruined that Palladian villa.
هو يخرّب تلك فيللا بالاديان.

It ruins your sex drive.
هذا يخرّب شهوتك الجنسية.