"يخصني" - Translation from Arabic to English

• mine
• my business
• belongs to me
• for me
• about me
• my own
• that belongs
• belong to me
• my part
• I am concerned

You will do your part, Dane. I will do mine.
ستؤدي ما يخصك يا دنماركي، وأنا سأقوم بما يخصني

You can take a look at anything of mine you want.
يُمكنكِ أن تلقي نظرة .على أي شيء يخصني لو أردت

Yeah. He takes one of mine, I take one of his.
أجل , هو يأخذ واحد يخصني وأنا آخذ واحد يخصه

What I do in my private time is my business, Jimbo.
- ما أفعله في وقتي الخاص هو أمر يخصني ،"جيمبو"

I think you have something that belongs to me.
مرحباً يا أولاد أعتقد ان لديكما شئ يخصني

Aside from my pot strain, there's nothing back here for me.
عدا عن سلالة الحشيش خاصتي لا يوجد شيء يخصني هنا

I'd pay any price in this situation, if it was about me.
كنتُ لأدفع أي ثمن في هذا الوضع، لو كان الأمر يخصني أنا.

But mine exists of one circle, not even a whole one.
لكن ما يخصني ، دائرة واحدة و ليست حتى كاملة

You just go in there, and you get me what's mine.
أدخل غلى هناك و حسب، و أعدّ لي ما يخصني.

To get back what's mine. And pay back with interest.
لأستعيد ما يخصني و لكي أنتقم مع أخذ الفائدة

He could be calling to reschedule. I thought it was mine.
من الممكن أن يتصل لنعيد تحديد موعد ظننت بأنه يخصني

- I want what you have of mine. - Okay.
ـ أريد أن أسترد منك ما يخصني ـ حسناً

I smell smoke, and where there's smoke, there's usually something of mine burning.
،أشم رائحة دخان، وأينما يوجد دخان دائماً ما يكون شيئاً يخصني يحترق

I want to do something different, something that's mine.
لأنني أريد فعل شيء جديد . شيء يخصني

Get ye to the soldiers and bid them go down and bring me the thing that I ask, the thing the Tetrarch has promised me, the thing that is mine.
اعط أمرك إلى الحراس, أأمرهم بالنزول الى أسفل واحضار الشئ الذي طلبته, الشئ الذي وعدني به حاكم الربع, الشئ الذي يخصني.

Actually, given that I've been having to cover for you the entire night, I think it is my business.
في الواقع، بالنظر لأنني تسترت على غيابك طوال الليل، فأعتقد أنه يخصني

It's none of my business. I should just learn to shut up.
أنه أمر لا يخصني كان يجب أن أتعلم إقفال فمي

I don't want more, Majesty. Just what belongs to me.
أنا لا أريد المزيد صاحبة الجلالة فقط ما يخصني

I have also been blessed with the ability to change lanes, because my car belongs to me, and I take it where I want to go.
أنا أيضا مباركة لأني قادرة على تغيير شؤون الغير لأن رأيي يخصني و أقوله متى أريد

See if there is post intended for me since I am standing right here.
وانظر اذا كان هناك بريد يخصني منذ ان وقفت هنا

He can't answer a single question about me!
لم يتمكن من الإجابة عن حتى سؤالٍ واحدٍ يخصني

Maybe finally I can find something that's... my own.
.ربما أخيراً يمكننى أن اجد شيئاً ، يخصني

My money belong to me, man. I just bought this fucking house.
إن مالي يخصني يا رجل ، لقد اشتريت ذلك المنزل اللعين للتو

Sastaid what my part Within three days
سأستعيد ما يخصني خلال ثلاثة أيام

As far as I am concerned, I will limit myself to referring to the possibility of opening negotiations on a convention prohibiting the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, on which the attention of virtually all delegations seems to be focusing.
وفي حدود ما يخصني فسأقتصر على الاشارة إلى امكانية بدء مفاوضات بشأن اتفاقية تحظر انتاج المواد الانشطارية لﻷسلحة النووية أو غيرها من وسائل التفجير النووية، وهو ما يبدو أن اهتمام كل الوفود تقريبا يتركز عليه.