"يخيفنا" - Translation from Arabic to English

• scare us
• scares us
• fear
• frightens us
• scaring us
• to scare

Iraq is trying to scare us, to intimidate us, but we are not afraid.
لن نخاف. إن العراق يحاول أن يخيفنا ولن نخاف.

Probably somebody trying to scare us. Who do you think would do something like that?
كان يحاول أن يخيفنا من تعتقدين أنه سيفعل شيئاً مماثلاً؟

If someone's trying to scare us away, we need to find out why.
إذا كان هُناك أحد الأشخاص يخيفنا ويبعدنا نحتاج لأن نعرف لماذا ؟

Well, we've heard that a few members have gone missing, and, to be honest that kind of scares us.
لقد سمعنا بالأعضاء الذين اختفوا و لنكون صادقين ذلك يخيفنا

And especially, fellow citizens, because there is absolutely no fear here.
لا شيء يقلقنا، ولا شيء يخيفنا.

No longer is it the nuclear nightmare that frightens us most: rather, it is the scourge of poverty, which continues to erode the foundations of our civilization.
فلم يعد الكابوس النووي اﻷمر الذي يخيفنا أكثر من غيره: بل الذي يخيفنا هو بلاء الفقر الذي لا يزال يفت في أسس حضارتنا.

Oh, it's scaring us.
إنه يريد أن يخيفنا

Papádoesn't scare us. Okay, fine, then he needs to grab a medical journal
ابى لا يخيفنا حسنا حسنا يجب عليه ان ينشئ مجلة طبية

I should think using men and women as human bombs should scare us all.
إستخدام النساء والرجال كقنابل بشرية أمر يخيفنا كلنا

Maybe we can scare him more than he can scare us.
ربما نستطيع تخويفه أكثر من ما يمكنه أن يخيفنا.

My grandfather, he used to scare us when we were children about your kind.
جدي، كان يخيفنا ونحن صغاراً من صنفك

Jan says anything that doesn't scare us is not worth doing.
جان " تقول أي شيء لا يخيفنا لا يستحق أن نفعله "

That's why they left Tom hanging there to scare us.
لهذا ابقى توم معلقاً هنا لكي يخيفنا

We fight it. It scares us.
{\1cHFFFF0}"نحنُ نحاربهُ ،، فهوَ يخيفنا"

It's what he does. He knows what scares us.
هذه حقيقته ، إنه يعلم ما يخيفنا

freezing railway stations... words and gestures we don't understand... and the night which scares us!
الكلمات والإيماءات التي لا نفهمها، والليل الذي يخيفنا!

Civil disobedience is not something for us to fear.
العصيان المدني ليس شيئاً يخيفنا

That place can hold no fear for us, if we stay together.
لن يخيفنا ذلك المكان طالما نحن سوية

Once we can understand and accept that, we can conquer what frightens us.
ما ان نفهم و نتقبل ذلك يمكننا ان نقهر ما يخيفنا

But now are we to forgo all this progress because Mr Brady now frightens us with a fable?
و لكن الآن هل علينا أن ننسى كل هذا التقدم "لأن السيد " برادى يخيفنا بهذه الحكاية ؟

He was scaring us with fake bullets?
لقد كان يخيفنا بطلقات ذائفة؟