| All of Rossum is Chattering About how you singl e- handedly defeated an entire army. | Open Subtitles | الجميع يدردشون كيف هزمتِ وحدكِ جيشاً بأكمله |
| -~~[Drum Reverberating, Gongs Jangling] -[People Chattering] | Open Subtitles | -~~ [طبل يهتزّ، الأجراس تخشخش] - [ناس يدردشون] |
| - (Police radio chatter) - (People Chattering) | Open Subtitles | -( الشرطةالثرثرةالراديو) - (ناس يدردشون) |
| Apparently, they've been chatting with my pal the mayor. | Open Subtitles | على ما يبدو .. كانوا يدردشون مع صديقي |
| We noticed that our users were chatting during games, so we moved into chat and our base jumped exponentially. | Open Subtitles | لاحظنا أن مستخدمينا يدردشون أثناء اللّعب لذا قفزنا إلى الدردشة وقاعدة مستخدمينا قفزت بشكل كبير. |
| - [Body Thuds] - [People Chattering] | Open Subtitles | - [جسم يرتطم] - [ناس يدردشون] |
| [Children Chattering] | Open Subtitles | [أطفال يدردشون] |
| -[ Children Chattering ] | Open Subtitles | - [أطفال يدردشون] |
| Laughing and Chattering... | Open Subtitles | يضحكون و يدردشون... |
| - (People Chattering) | Open Subtitles | - (ناس يدردشون) |
| (ALL Chattering EXCITEDLY) | Open Subtitles | (ALL يدردشون بحماس) |
| [People Chattering] | Open Subtitles | [ناس يدردشون] |
| [People Chattering] | Open Subtitles | [ناس يدردشون] |
| [People Chattering] | Open Subtitles | [ناس يدردشون] |
| [People Chattering] | Open Subtitles | [ناس يدردشون] |
| (PEOPLE Chattering) | Open Subtitles | (ناس يدردشون) |
| (MEN Chattering) | Open Subtitles | (رجال يدردشون) |
| (MEN Chattering) | Open Subtitles | (رجال يدردشون) |
| According to these phone records, you and Jennifer were really chatting it up the last few days. | Open Subtitles | ووفقا لهذه سجلات الهاتف، لك وجنيفر كانوا يدردشون حقا أنه حتى الأيام القليلة الماضية. |
| I mean, people chat for a year, they fall in love, they get engaged-- without ever meeting each other. | Open Subtitles | أعني .. ناس يدردشون لمدة عام يقعون في الحب ثم يرتبطون .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 