"يدعو لك" - Translation from Arabic to English

• calling you
• calls you
• calls for you

We need to talk, and I'm not gonna just keep calling you forever.
ونحن بحاجة للحديث، وأنا لا ستعمل فقط إبقاء يدعو لك إلى الأبد.

Everybody here has been calling you Father and I wonder how that started.
الجميع هنا قد يدعو لك الأب وأتساءل كيف بدأ ذلك.

I'll go see the guys in IA... tell them how you're knocking around teenagers for calling you names.
نقول لهم كيف كنت يطرق حول المراهقين يدعو لك أسماء.

Have you noticed that when you insist that Alex calls you Mom... the greater pleasure she gets from calling you Nan?
هل لاحظت أنه عندما كنت تصر أن أليكس يدعو لك أمي... أكبر متعة انها تحصل من يدعو لك نان؟

"Hannah" might not be the name that Jennifer calls you.
"هانا" قد لا يكون اسم أن جنيفر يدعو لك.

What would you do with a guest who kept calling you a liar and generally acted like an ungrateful ass?
ماذا ستفعل مع ضيف الذين حافظوا يدعو لك كاذب عموما وتصرف وكأنه الحمار ناكر للجميل؟

Me even calling you is less about reconnecting but more so because I don't like to be perceived the way that you see me.
حتى عني يدعو لك هو أقل حول إعادة ربط بل أكثر من ذلك لأن أنا لا أحب أن ينظر إليها الطريقة التي ترى لي.

"Some shit licked my neck, I'm out here calling you.
"بعض القرف يمسح رقبتي، وأنا هنا يدعو لك.

I ain't calling you a liar, sergeant Greene.
أنا لا يدعو لك كاذب، الرقيب غرين.

But I don't like calling you Jody.
ولكن لا أحب أن يدعو لك جودي. اسف.

I've been texting you, calling you.
لقد كنت الرسائل النصية يمكنك، يدعو لك.

I don't remember ever actually calling you "slugger."
أنا دون أبوس]؛ ر تذكر من أي وقت مضى في الواقع يدعو لك "بيسبول".

Well, at least no one would be calling you unoriginal, unless you're trying to sell fortune cookies.
حسنا، على الأقل لا أحد _ أن يدعو لك مزيف، إلا أنت تحاول لبيع الكوكيز ثروة.

20 minutes late, and I've been calling you all day.
20 دقيقة في وقت متأخر، وأنا وأبوس]؛ [ف كان يدعو لك كل يوم.

I'm sorry to be calling you so late.
أنا آسف أن يدعو لك حتى وقت متأخر.

I was calling you last night.
أنا كان يدعو لك الليلة الماضية.

- Because her dad's a Christian Scientist and because everyone calls you her "weed locker."
- كيف عرفت ذلك؟ - لأن والدها هو والعالم المسيحي ولأن الجميع يدعو لك لها "خزانة الاعشاب."

- When someone calls you a narcissist, it puts a crimp in your whole day.
- عندما يدعو لك شخص نرجسي، أنه يضع تجعيد في يومك كله.

Mr. PM, he calls you a good boy.
السيد PM، وقال انه يدعو لك ولدا طيبا.

Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely.
الذي يدعو لك في النهاية, وأنا أفهم, أن مدمن رأسا على عقب, ينزف بغزارة.