In practice, it meant joining the side of the highest bidder. | Open Subtitles | عملياً، كانت تلك السياسة تعني الانضمام للجانب الذي يدفع أكثر |
Sell us to the highest bidder or do experiments? | Open Subtitles | تبيعنا لمن يدفع أكثر أو تجري علينا أختبارات |
Someone kidnapped her to sell her to the highest bidder? | Open Subtitles | شخص ما قام بخطفها ليبيعها لمن يدفع أكثر ؟ |
Ted, since the military doesn't usually pay more for something that kills fewer people... | Open Subtitles | تيد ، لأن الجيش عادة لا يدفع أكثر لشيء يقتل عددا أقل من الناس |
highest bidder wins, but don't worry. This is a very exclusive auction. | Open Subtitles | من يدفع أكثر يفوز بها، لكن لا تقلق هذا مزاد حصري |
Started selling his creations to the highest bidder, autocrats, terrorists, me. | Open Subtitles | وبدأ ببيع منتوجاته لمن يدفع أكثر كالمستبدين، الإرهابيين، ولي أيضا |
If the Garens wanted to retire, why not just sell to the highest bidder? | Open Subtitles | ، إذا كانوا يرغبون في التقاعد وترك المجال لماذا لا يبيعون الذاكرة لمن يدفع أكثر ؟ |
The doctors take advantage of the situation and sell the organs to the highest bidder. | Open Subtitles | الأطباء أتخذوا مبدأ الأستفادة من الوضع و قاموا ببيع الأعضاء لمن يدفع أكثر |
If councilman Davis doesn't wish to purchase the photo, my client will simply offer it to the highest bidder. | Open Subtitles | لو أن القنصل لايرغب في شراء الصورة فإن موكلي ببساطة سيعرضها لمن يدفع أكثر |
If that doesn't work, she roofies them, digs for dirt herself, and sells it to the highest bidder. | Open Subtitles | وإن لم ينفع ذلك، تراقبهم، تحاول اكتشاف ما يخفونه، وتبيع المعلومات لمن يدفع أكثر. |
He does wet work for the highest bidder. Cartels, black bag disavowed missions, stuff for anyone who's got the cash. | Open Subtitles | يقوم بالقتل للذي يدفع أكثر امثال الكارتل او القتل المأجور أو عمليات الاغتيال |
Reddington's only allegiance is to the highest bidder. | Open Subtitles | انتماء ريدينتون الوحيده يكون لمن يدفع أكثر |
You've gotta get out before they sell you to the highest bidder. | Open Subtitles | لديك فلدي الخروج قبل أن يبيع لك لمن يدفع أكثر. |
I got bills to pay like everyone else, and freaks like him pay more. | Open Subtitles | لديّ فواتير لأدفعها مثل الآخرين، ورجل ذو نزوات مثله يدفع أكثر |
And I know Hogwarts right here would pay more. | Open Subtitles | أعرف شقيّاً هنا قدّ يدفع أكثر من ذلك. |
The public will have to pay more than they should ... | UN | وسيكون على الجمهور أن يدفع أكثر مما ينبغي ... |
I... It's an office job, but it pays more than what you're earning now. | Open Subtitles | ولكن من يدفع أكثر ما يمكنك الفوز |
James pays better. | Open Subtitles | جيمس يدفع أكثر ظننت أن لدينا مفهوم |