"يدلي الفريق العامل" - Translation from Arabic to English

• the Working Group renders

Therefore, the Working Group renders the following opinion:
وبناءً على ذلك، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 21. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
21- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 30. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
31- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 51. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
51- بالنظر إلى ما أشير إليه في الفقرات السابقة، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 17. In light of the above, the Working Group renders the following opinion:
17- في ضوء ما تقدَّم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
39- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

30. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
30- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

20. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
20- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

32. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
32- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

36. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
36- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 21. In light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
21- في ضوء ما تقدم يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 17. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
17- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 22. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
22- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 20. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
20- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 23. In light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
23- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 12. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
12- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

24. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion.The deprivation of liberty of Mohamed Ahmed Mustafa, Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad is arbitrary.
الرأي 24- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي.

26. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
26- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

40. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
40- في ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي:

Disposition 32. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
32- وفي ضوء ما تقدم، يدلي الفريق العامل بالرأي التالي: