"يدلي به معالي" - Translation from Arabic to English

• by His Excellency

Address by His Excellency Mr. Bernard Makusa, Prime Minister of Rwanda
خطاب يدلي به معالي السيد برنار ماكوسا، رئيس وزراء رواندا

Address by His Excellency Mr. Poul Nyrup Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب يدلي به معالي السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Address by His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب يدلي به معالي السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

Address by His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

Address by His Excellency The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو

Address by His Excellency Dr. Jan Peter Balkenende, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
خطاب يدلي به معالي السيد يان بيتر بالكينيندي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا

Address by His Excellency Hedayat Amin Arsala, Vice-President of Afghanistan
خطاب يدلي به معالي السيد هدايت أمين أرسالا، نائب رئيس أفغانستان

Address by His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين أرثر، رئيس وزراء بربادوس

Address by His Excellency Mr. Silvio Berlusconi, President of the Council of Ministers of the Republic of Italy
خطاب يدلي به معالي السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس الوزراء في جمهورية إيطاليا

Address by His Excellency The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا

Address by His Excellency Mr. José Manuel Durão Barroso, Prime Minister of the Portuguese Republic
خطاب يدلي به معالي السيد خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية

Address by His Excellency Mr. Gerhard Schröder, Chancellor of the Federal Republic of Germany
خطاب يدلي به معالي السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية المانيا الاتحادية

Address by His Excellency The Honourable Saufatu Sopoanga, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Immigration and Labor of Tuvalu
خطاب يدلي به معالي الأونرابل ساوفاتو سوبونغا، رئيس وزراء ووزير الخارجية والهجرة والعمل في توفالو