"يدمرنا" - Translation from Arabic to English

• destroy us
• destroys
• ruin
• destroyed
• destroying

If we let anyone else in, they could destroy us, and I need to make sure that there's still some of us left after all this is over.
إذا سمحنا لأيّ شخص أن ينضم إلينا فسوف يدمرنا وأنا بحاجة للتأكد من أن لا يزال هناك بعض منا قد رحل بعد ينتهي كل هذا

And if she tells Ian about the kill drug, he'll destroy us both.
واذا أخبرت آيان عن الدواء القاتل, سوف يدمرنا نحن الاثنان.

Unfortunately, this something extra could destroy us all.
لسوء الحظ هذا الشيء الزائد قد يدمرنا جميعاً

But if we can't control it, she could be the weapon that destroys us all.
ولكن إذا كنا لا يمكننا السيطرة عليها، أنها يمكن أن تكون سلاح يدمرنا جميعاً

If we granted even half of what they're asking for it would ruin us!
اذا حققنا حتى نصف ما يطلبونه هذا سوف يدمرنا

We just had a cyber-attack on our e-mail system that almost destroyed us.
واجهنا للتو هجمات الكترونية على نظامُنا للبريد الإلكتروني ؛ وكاد هذا يدمرنا

Ravaged by conflicts, epidemics and natural disasters, our world today is suffering from an even greater evil. That evil is at the root of what is tearing us apart, crucifying us and destroying us.
وإن عالم اليوم وقد خربته المنازعات واﻷوبئة والكوارث الطبيعية أصبح يعاني من شر أكبر منها؛ وهذا الشر هو السبب الجذري في كل ما يمزقنا وما يقهرنا وما يدمرنا.

Changing the past with something as big as this, it could destroy us all.
تغيير الماضي بشيء كبير مثل هذا يمكن لهذا أن يدمرنا جميعا

You let that whispering death go before you destroy us all!
اترك هذا الموت الهامس يذهب قبل أن يدمرنا جميعاً

I'm scared if you come to Columbia that I'll do something to destroy us.
أخشى لو ذهبتِ إلى جامعة كولومبيا سأقوم بأمر يدمرنا

You must find a way to destroy it or it will destroy us all.
يجب أن تجد طريقة لتدميرة وإلا سوف يدمرنا جميعاً

Hitler can destroy us, us, men of God and all Christians of Europe.
هتلر يمكنه ان يدمرنا نحن رجال الرب وكل مسيحيو اوربا

What the Seer tells them will destroy us.
ما تقوله العرافة لهم قد يدمرنا

The enemy is trying to destroy us with this power of the Devil!
العدو يحاول أن يدمرنا بواسطة تلك القوة الشريره!

We won't need the Cylons to destroy us, we'll destroy ourselves.
فلن نحتاج لأن يدمرنا السيلونز ..

- Your saying it's might to destroy us. - Or at least this complex.
انت تقولي انه ربما يدمرنا - على الاقل هذه المنشأة -

I want it so I can destroy it, before it destroys all of us.
أريده لكي أدمره قبل أن يدمرنا جميعاً

Stop Valentine... before he destroys us all.
ايقاف فلانتين قبل ان يدمرنا جميعا

Tell your friend to destroy the radio before it destroys us!
قل لصديقك ان يدمر المذياع قبل ان يدمرنا

We can't handle the publicity of an escape! It'll ruin us.
نحن لا نستطيع التعامل مع دعاية سيئة عن هروب الحيوانات فذلك سوف يدمرنا

I was asked to do it once, and it almost destroyed us.
لقد طُلب مني ذات مرة أن ألا أفشي السر وكاد هذا أن يدمرنا

I'm not worried about the robots destroying us, Dr. Woods.
لست قلقة أن يدمرنا الإنسان الآلي د." وودز"