"يديكي" - Translation from Arabic to English

• your hands
• your hand
• your arms
• both hands

Keep your hands out of my tip jar, and don't ever touch my lucky brush, okay?
ابقي يديكي بعيدة عن مرطبان البقشيش .وإياكي ولمس فرشاتي المحظوظة ,ابدا

Bring your hands up a couple of inches, drop your elbow, okay?
ارفعي يديكي بعض من الانشات انزلي كوعك حسنا ؟

And when the divorce papers are in your hands you'll close both hands around the divorce papers, place them under your arm, walk to the door and back, and thus you buy your divorce.
و عندما تكون الأوراق في يديكي ستغلقين كفتيكي على الأوراق تضعين الورقة تحت ذراعك وتمشين باتجاه الباب

Put your hand on the glass. I want you to close your eyes.
ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك

I'm coming home. Put your hand on the glass.
أنا عائد للبيت ضعي يديكي على الزجاج

"Just let me eat one of your arms."
فقط دعيني أكل يد واحدة من يديكي

You have an atrocity on your hands. The tragedy of dead children.
لديك عمل وحشي في يديكي مأساة الأطفال الموتى

Ma'am, I want you to sit down in the chair and keep your hands on the table.
السيدةـ، اريدكي ان تجلسي على الكرسي وتبقي يديكي عالطاولة.

I feel very comfortable with my life in your hands, and at the end of the day, that means you're doin'a pretty good job.
انا اشعر بالراحة وحياتى فى يديكي, وفى نهاية اليوم, هذا يعنى انكي تقومين بعمل رائع جداً.

Get your hands in the air. Ouch. Don't you think you should report this to the jedi council?
ارفع يديكي فى الهواء هل تعتقدي انه يجب ان تبلغي هذا الى مجلس الجاداي؟

Duty is only washing your hands when they are dirty.
واجبك فقط أن تغسلي يديكي عندما يكونا متسخين.

Now get your hands off me or I'll scream.
و الأن أبعد يديكي عني و ألا صرخت

Take your hands off me, or I'll strike you with my cane.
أبعدي يديكي عني,وألا سأضربك بعصايتي

I'll just take little Marvin off your hands then.
سوف آخد "مارفن " الصغير من بين يديكي الآن

Soothe with your hands. This stick's for beating.
يا لحنية يديكي هذه العصا للضرب

Your own fate as well as that of the whole world... is in your hands
ان مصيركم و مصير العالم كله بين يديكي

Pull your hand out when it starts to hurt, please.
قومي بسحب يديكي عندما تتأذين رجاءً

Carol, you let this go, your hand gets weaker, the pain and numbness gets worse.
"كارول" لو أهملت هذا يداك ستصبح ضعيفة فالألم والتنميل في يديكي سيزداد سوءاً

Put your hand on the glass.
ضعي يديكي على الزجاج

You sat with the dead child in your arms for several hours and said, "What have I done?"
"لقد جلستي مع الطفل الميت بين يديكي لعدة ساعات ثم قلتي، "ما الذي فعلته؟

Get your arms through.
أدخلي يديكي فيها