"يديه على" - Translation from Arabic to English

• his hands on
• hands on the
• their hands on
• hands on a
• gets ahold
• hand on his
• his hand on
• got his hands
• both hands on

Once Hilliard gets his hands on you, he won't let you go for hours, and I was rather hoping to do that myself.
مرة واحدة هيليارد يحصل يديه على لك، وقال انه لن تسمح لك أن تذهب لساعات، وكنت أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي.

This whole weird underworld plus our world is doomed if Bane gets his hands on Bats again.
هذا العالم الغريب كله زائد عالمنا محكوم إذا باني يحصل يديه على الخفافيش مرة أخرى.

He then decided to lay his hands on me and get physical and tried to hurt me.
ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على التأهيل البدني وحاول أن يؤذيني

And it stayed... to put his hands on the money inside.
و بقيت و ذلك ان يضع يديه على المال بداخلها

What happens if someone gets their hands on that algorithm?
ماذا يحدث اذا وضع شخص ما يديه على الخوارزمية؟

Anywhere he can put his hands on a pretty girl, or a deck of cards.
في أي مكان بأمكانه وضع يديه على فتيات أو مكان يلعب فيه بالبطاقات

If he gets ahold of that wand, we're all doomed.
إذا يضع يديه على ذلك الصولجان فجميعنا سينتهي أمره

I saw the priest put his hand on his leg.
لقد رأيت القسيس وهو يضع يديه على قدمه

She's eating, and he takes her sandwich... and he puts his hand on her breast
هي تكون تأكل و هو يأخذ شطيرتها و يضغ يديه على صدرها

He probably wanted his hands on all the antiques. - Antiques?
على الأرجح أنه كان يسعى لوضع يديه على كل الآثار

This guy managed to get his hands on currency-grade printing paper.
هذا الرجل نجح بوضع يديه على ورق طباعة درجة العملة

If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Like other detainees, he was forced to put his hands on the back of his head and lie face down on the ground.
وأُجبر، كغيره من المعتقلين، على وضع يديه على مؤخرة رأسه والانبطاح أرضاً على بطنه.

He puts his hands on your head, and then he looks you in the eye and he shows you a memory.
يضع يديه على رأسك، ثم يبدو لك في العين وانه يظهر لك ذاكرة.

Also, no one's getting their hands on the uranium.
وأيضاً، لا أحد سيستطيع وضع يديه على اليورانيوم

I'm not lettin'him put his hands on a suspect.
-لا انسي ذلك، لن أدعه يضع يديه على مشتبه

Sir, if Anubis gets ahold of this crystal, he could use it to make the Naquadria work.
سيدى , إذا وضع * انوبيس * يديه على هذه البلوره * قد يمكن أن يضبط أنظمته لتعمل مع الـ * ناكوادريا

He's got his hand on his gun.
لقد وضع يديه على مسدسه

I was struggling but then he had his hand on my throat.
كنت أٌصارع لكن بعدها وضع يديه على حلقي

Stringer's an adrenaline-addicted personality who's got his hands on something that'll give him the edge over anyone he races.
ان كان كذلك, فهو سيبيعها للمُزايد الاعلى. "سترنغر" شخصيه مفعمه بـ"الأدرينالين" فأن وضع يديه على شئ ما

Put both hands on the hood of the car now.
وضع كلتا يديه على غطاء محرك السيارة الآن.