"يدي في" - Translation from Arabic to English

• my hand in
• my hands in
• hand in my
• my hand at
• my hand up
• my arm in
• hands in my
• squeezed my hand

Three months I worked on that and all you can see is my hand in one shot.
عملت ثلاثة أشهر في ذلك الفيلم وكل ما بوسعك رؤيته هو يدي في مشهد واحد

DON'T YOU DARE PUT my hand in A BOWL OF WATER AGAIN.
لا تجرؤ أن تضع يدي في وعاء من الماء مرةً اخرى

The least you can do is hold my hand in school.
و الأقل يمكنك القيام به هو عقد يدي في المدرسة.

And even then, I fold my hands in humility before you...
..وحتى ذلك الحين ، وأنا أضع يدي في تواضع أمامكم

I am certain that she would elect to have her own will determine if she can beat this illness rather than die at my hands in an operating room.
فأنا متأكد من أنّها ستختار أن تبقى تحاول أن تهزم هذا المرض لوحدها بدلا أن تموت على يدي في غرفة العمليات

In that case, I don't need to hand in my lab report.
في هذه الحالة، لا أحتاج لأرفع يدي في تقريريَ المخبري.

Trouty Mouth inspired me to try my hand at songwriting.
فم الحوث ألهمني لأجرب يدي في كتابة الاغاني.

If you say monkey one more time, I'm gonna shove my hand up your ass and shut your mouth permanently.
لو قلت قرد مرة أخرى سأحشر يدي في مؤخرتك وأخرس فمك بالكامل

The wee shite trapped my hand in the truck door.
لقد زُنقت يدي في باب الشاحنة هذا الصباح.

Hey, if I stuck my hand in the Invisible Man's mouth,
هل بإمكاني مقابلة الرحل الخفي ؟ لو أدخلت يدي في فم الرجل الخفي

So today, we're hammering nails and sawing boards and stuff, and of course, he's all good at it, and then I drop one wall and slam my hand in a car door, and everyone's all, "oh, my God, are you okay?
واليوم كنا نطرق مسامير وننشر ألواح وما إلى ذلك وبالطبع هو بارع في ذلك ثم يسقط مني حائط واحد وأخبط يدي في الباب

So I put my hand in this warm water and when I get the urge to go, it'll wake me up.
لذا سوف أضع يدي في هذا الماء الدافئ وعندما يحثني على التبول سوف يوقظني ذلك

Did you know 48 hours ago, I had not one but two suitors vying for my hand in marriage.
هل تعلم في 48 ساعه تقد بطلب يدي ليس متقدم واحد وانما اثنان متانفسين على يدي في الزواج

And it might shock you to believe, Lisa, but I don't have health insurance, so I'm gonna say I hurt my hand in the fight, and Bucky's insurance is gonna cover it.
وقد يحيرك تصديق ذلك ياليسا لكنني لا أمـلكَ تامـنياً صـحياً لذا سأقول أني أذيتُ يدي في القتال

There's nothing like digging my hands in decomposing flesh to get my mind off my troubles.
لا يوجد شيء يُضاهي غرس يدي في اللحم المتحلل لأبعد ذهني عن مشاكلي.

And I realize that I've had my hands in my pockets this whole time, so she has no idea that I'm even married.
ومن ثم اكتشفت أنني كنت واضعاً يدي في جيبي طوال الوقت لذلك لم تكن تعلم أنني متزوج

I've had my hands in more boxes tonight than a gynecologist at a free clinic.
وضعت يدي في صناديق أكثر الليلة أكثر من طبيب نسائي في عيادة عمومية.

They ask questions and I put my hand in my underwear and take out the key and answer them
.. سيسألوني اسأل وعندها اضع يدي في ملابسي الداخلية واستخرج مفتاح الأجابات لاجيبهم

But for the record, it was loving and tender and you squeezed my hand at the end.
ولكن حتى لا تفهمني خطأ كانت محبة وعطاء وضغطتي على يدي في النهاية

Man, I had my hand up her shirt. - Oh, yeah.
ـ لقد أدخلت يدي في قميصها

The closest I've been is sticking my arm in the free blood pressure machine at Walgreens.
أقرب ما وصلت إليه هو إدخال يدي في آلة ضغط الدم المجانية في "والجرينز".