"يراقبك" - Translation from Arabic to English

• watching you
• watch
• is watching
• 's watching
• watched
• watches you
• keep an eye on
• surveilling
• monitor you
• him watching
• following you

There I am at this hearing, watching you fail miserably
هناك وأنا في هذه الجلسة، يراقبك تفشل فشلا ذريعا

Might I remind you the entire world will be watching you today?
قد أود أن أذكر لكم فإن العالم بأسره يكون يراقبك اليوم؟

But watching you these past months, watching you fight to keep your life whole, no matter how bad the deck's stacked against you,
ولكن كنت أشاهد هذه الأشهر الماضية، يراقبك قتال للحفاظ على العموم حياتك، مهما كانت سيئة على سطح السفينة في مكدسة ضدك،

A system that can watch you, track you everywhere you go.
نظام يمكنه أن يراقبك يتتبعك الى أي مكان تذهب اليه

In our line of work, you must always assume someone is watching.
في مجال عملنا يجب دائماً أن تفترض بأن أحدهاً ما يراقبك

The problem with mass surveillance is, you never know who's watching.
المشكلة مع مراقبة الأعلام انك لن تعلمي ابداً من يراقبك

We've had him watching you and reporting back to us for months.
جعلناه يراقبك منذ عدة شهور ويعطينا كل يوم تقرير عما تفعليه

This is the first time I'm watching you on television.
هذه هي المرة الأولى أنا يراقبك على شاشات التلفزيون.

These cops are gonna be watching you for the smallest sign.
هؤلاء رجال الشرطة هم ستعمل يراقبك لأصغر علامة.

Sandstorm's been watching you for over 20 years.
العاصفة الرملية تم يراقبك لأكثر من 20 عاما.

It's just watching you out there, it was like the world wasn't all darkness anymore.
انه فقط يراقبك هناك، كان مثل العالم لم يكن كل الظلام بعد الآن.

Is somebody, like, watching you or something?
أيراقبك شخص ما, تقريباً، يراقبك أو شيئاً ما ؟

Whether you're a professional or a civilian, there's ultimately only one real way to figure out for sure if someone's watching you.
سواءً كنت خبيراً أو مدنياً ففي النهاية هناك طريقة واحدة لاكتشاف لو كان أي أحد يراقبك

If this really goes as deep as we think, and he's already watching you...
إن كان هذا سيذهب بنا أعمق ..كما نعتقد، وهو بالفعل يراقبك

Your adversary pretends not to be watching you, and you pretend not to notice.
الخصم يدعي بأنه لا يراقبك و أنت تتدعي بأنك لم تلاحظ هذا

We're gonna take your phone and your books and you'll have a nurse watching you at all times.
نحن ستعمل أخذ الهاتف وكتبك وسيكون لديك ممرضة يراقبك في كل الأوقات.

Did you see anyone in the vicinity of your car, or maybe somebody watching you in the home or on the street?
هل رأيت أحدا في المنطقة المجاورة لسيارتك أو ربما أحدا ما يراقبك فى المنزل او فى الشارع؟

And we should watch with the closest interests as you embark on this new era of your remarkable history.
وسنتطرق الاكثر اثارة للقلق يراقبك إجراء عهد جديد غير عادي

I know it must feel like the whole world is watching you maybe even against you, but you can't worry about Sissy or Joe or anyone else.
أعرف ان شعورك كأن العالم يراقبك وربما ايضاً ضدك لكن لايمكنك ان تقلق بشأن سيسي أو جو أو اي شخص آخر

I know he's watching over you, and he's gonna help us today.
لكن أتعلمين أمراً؟ أعلم أنه يراقبك وسيساعدنا اليوم

Are you saying that I can't understand your relationship with your father who "watched you", because I'm a dominatrix?
أنتِ تقولين ذلك و لا يمكنني فهم العلاقة مع والدك الذي كان يراقبك لأنني أحب السيطرة ؟

I think he watches you change. Your son?
لا، أعتقد أنه يراقبك يغيرين ثيابك

My kid Frankie'll go with you and keep an eye on you make sure everything goes right.
ابني فرانكي سيذهب معك و يراقبك سيتأكّد ان كلّ شيء على ما يرام

Ryuzaki was only surveilling you to eliminate every possibility.
ريوزاكي كان يراقبك لازالة كل امكانية بكونك كيرا

So she'll put him in the server when you're hacking, just to monitor you.
إذًا فهي تضعه في الخادوم حين تقوم بالإختراق كي يراقبك

Next time you think someone's following you, don't challenge him.
للمرة القادمة ، لما واحد يراقبك ، لا تتحداهُ