"يراقبنا" - Translation from Arabic to English

• watching us
• watched
• 's watching
• looking
• watching over us
• eyes on
• watch us
• is watching
• been watching

The world is anxiously watching us to see if the Conference can achieve yet another historic feat.
إن العالم يراقبنا بقلق ليرى ما إذا كان المؤتمر قادراً على تحقيق إنجاز تاريخي آخر.

Oh, wait, except for the madman watching us via satellite.
بإستثناء أن هناك أخبل يراقبنا عن طريق القمر الصناعي.

Which means somebody was at the crime scene yesterday watching us.
مما يعني أن أحدهم كان في موقع الجريمة أمس يراقبنا

Maybe there is someone there... and they're watching us.
ربما فعلاً يوجد شخص ما هنا.. والآن يراقبنا

When we were casing that place, I got a feeling we were being watched.
عندما كنا نتفحص ذلك المكان، كان لدي شعور أن هناك من يراقبنا

Voss is out there somewhere watching us watch Amanda.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Everybody's watching us. And you get a fucking car.
نحن نواجه الملايين من الثيران الثائرة الجميع يراقبنا

I think someone is watching us, but it isn't magic.
أعتقد أن هناك من يراقبنا لكن ليس بطريقة سحريّة

Hey, man. How do we know that thing ain't watching us?
يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟

Mike was watching us out the window when we were here earlier.
مايك كان يراقبنا من النافذة عندما كنا هنا في المره السابقه

We'll have two guards watching us the whole time.
سيكون لدينا اثنين من الحراس يراقبنا طوال الوقت.

Over the next three days, the world will be watching us almost as never before.
فخلال الأيام الثلاثة المقبلة، سيراقبنا العالم كما لم يراقبنا من قبل تقريبا.

I think that Mr. Sergio Vieira de Mello, the late United Nations High Commissioner for Human Rights, is watching us today.
وأعتقد بأن الفقيد سيرجيو فييرا دي ميلو، مفوض الأمم المتحدة الراحل لحقوق الإنسان، يراقبنا اليوم.

So, who's watching us this weekend?
لذا، من الذي يراقبنا في نهاية هذا الأسبوع؟

It's public, open, easy to spot if anyone's watching us.
،إنه مكان عام، مفتوح من السهل أن نرى لو هناك من يراقبنا

Plus, people saying they watching us with drones now.
بالاضافة الى ذلك، الناس يقولون انهم يراقبنا مع طائرات بدون طيار الآن.

There's currently one guard watching us right now, and he seems preoccupied.
ثمة حارس وحيد يراقبنا حاليًا، ويبدو مشغولًا.

Deepak, who's the guy watching us from the car?
ديباك .. من هو الرجل الذي يراقبنا من السيارة ؟

Like the old days when we were young and your father watched us.
كالأيام الخوالي عندما كنا يُفْعًا أنا وأنتِ ووالدكِ يراقبنا

Monitors don't do us any good, while somebody's watching.
شاشات المراقبه لن تنفعنا بشيء بينما يراقبنا أحد

- There's this thing looking at us from another apartment.
وهناك ذلك الشيء الذي يراقبنا من الشقة الأخرى

I used to think someone was watching over us, but these days, when I look around,
كنت أعتقد أن شخصا ما كان يراقبنا ولكن في هذه الأيام عندما أنظر حولنا

I think it's time for a new look. We got eyes on us.
يبدو من الأفضل أن نغير من شكلنا، هناك من يراقبنا

I mean, it was Andrew that was in my house pretending to help us so he could watch us.
اعني ، انه اندرو هو من كان بمنزلي يتظاهر بمساعدتنا ، لكي يراقبنا

He's been watching us, me and my students, which means that my life as well as theirs are in danger.
لقد كان يراقبنا أنا والطلبة مما يعني أن حياتنا في خطر