"يراقبونك" - Translation from Arabic to English

• watching you
• watch you
• They watch
• they're watching
• keeping tabs on you

The man you just met is an undercover FBI agent, and there are at least two more down there watching you.
الرجل الذي قابلته هو عميل فيدرالي متستر وهناك علي الأقل إثنان بالأسفل يراقبونك

You have to assume they're still watching you all the time.
يجب ان تعلمي، انهم ما زال يراقبونك طوال الوقت.

Because there are people at this school watching you and your friends and asking questions you don't want them to ask.
لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها

Honestly Mum, I've told ya, it's getting hard to get anything out of it. They watch you like a hawk.
بأمانة ماما، أخبرتك ، أنه من الصعب الحصول على أيّ شئ منه يراقبونك مثل الصقر

There are people at this school watching you and your friends.
ثمّة أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك.

I'd think the notion of those kidnappers watching you walk around your house would have bothered you just a little.
أعتقد أن فكرة الخاطفين يراقبونك يتجولون حول منزلك قد أزعجك ذلك .قليلا فقط

I'll make this fast in case your people are watching you.
سأنهي الأمر سريعاً في حال كان جماعتك يراقبونك

Your ancestors must be turning in their graves right now, watching you running around here, doing a vampire's business.
حتمًا أسلافك يتحسّرون في قبورهم الآن وهم يراقبونك تجوبين هذه الأنحاء وتنجزين لمصّاصي الدماء أعمالهم.

I've had eight-balls watching you for years.
لقد كان لديّ ذوي عيون سوداء يراقبونك لسنين

But I got the whole fucking Coast Guard watching you.
ولكن لدي جميع حراس الساحل اللعناء يراقبونك

That must have been humiliating, with everyone... watching you.
لابد أن ذلك مهين حيث أن الجميع... يراقبونك.

And everyone is watching you. Not a single cup should clink.
الجميع يراقبونك ولا تدعين أى كوب يحدث صوتا

Two cops came. They're watching you now.
لقد جاء أثنان من رجال الشرطة، وهما يراقبونك الآن

Twenty of your friends were watching you drown.
عشرون من اصدقائك كانو يراقبونك و انتى تغرقى

But there are others who are watching you, who know what I know, and, whereas I can respect and admire your passion, they will use it against you.
لكن هناك أناس يراقبونك و يعرفون ما أعرفه و بينما أنا يمكن أن أحترم عاطفتك هذه هم سوف يستخدمونه ضدك

Once you get a bit of notoriety, James, people watch you and they will look for ways to drag you down.
عندما تنالك بعض من السمعة السيئة، جيمس الناس يراقبونك ثم يبحثون عن طريقه ليدمروك

They watch you for a few weeks, make sure you're not a spy.
يراقبونك كم اسبوع ليتأكدوا انك لست بجاسوس

And I know they've been keeping tabs on you in case I showed up.
وأنا أعلم أنهم يراقبونك في حالة ظهوري