"يراقبونني" - Translation from Arabic to English

• watching me
• watch me
• keep an eye on me
• watched
• 're watching

I'm sorry I couldn't talk earlier, Mika. They're watching me. Get in.
آسف لعدم استطاعتي التحدث اليكِ سابقاً إنهم يراقبونني , ادخلي السيارة

Well, clearly, you suspect me of something, or you wouldn't have people watching me.
حسنًا، بوضوح، أنت تشك في بشأن شيئًا ما وإلا لم تجعل الأناس يراقبونني

But I know they're watching me.
و لكن اعرف إنهم يراقبونني مم حتى إنهم ارادو قتلي

I didn't get my friends jobs so they could sit and watch me eat in the dining room.
لم أحصل على الوظائف من أجل زملائي كي يجلسوا و يراقبونني أتناول بغرفة الطعام

At that moment no one can follow me because they'll keep an eye on me.
في تلك اللحظة لا يمكن لأحد ان يتبعني لأنهم سوف يراقبونني

Nicholas, I'm watched like a hawk.
-نيكولاس ! إنهم يراقبونني كالصقر

They were watching me.
من أفراد العصابات مرو بجوارنا وكانوا يراقبونني

I got people always watching me and there's no upside.
هناك أناس دائما يراقبونني و لا يوجد أي شيء مشرق في ذلك

I've been going out of my head, thinking everybody's watching me, waiting for me to make a mistake.
, أنا على وشك الجنون أظن أن الجميع يراقبونني ينتظرون مني أن أخطئ

Without people watching me, always waiting to see what I might do.
بدون أناس يراقبونني دائماً بإنتظاري لرؤية ماسوف افعله

Slash quit. Donna said they'd been watching me for a while, hoping for the best, but let's face it.
بل استقلت ، تقول دونا بأنهم كانوا يراقبونني لفترة

I thought people were watching me and listening to me.
حسبت أن الناس كانوا يراقبونني ويستمعون إليّ.

They should be watching me. Maybe you're in the clear.
يجب ان يراقبونني الان - ربما انت بأمان -

The only way somebody could have know about it was if they were watching me.
وشخص الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يعرف عنه كان إذا كانوا يراقبونني.

Yeah, well, they had no choice. But they are watching me so closely.
لم يكن لديهم خيار ولكنهم يراقبونني عن قرب

I know you got three or four men out there watching me.
اعرف ان برفقتك ثلاث او اربعة رجال يراقبونني

The buses are empty... and look almost menacing, threatening, as so many yellow dragons watching me... with their hollow, vacant eyes.
الحافلات فارغة و تبدو و كأنها مُتوعدة و مُهددة كما الكثير من التنانين الصفراء يراقبونني.

The Witness has people, people who watch me.
"الشاهد" لديه من يعملون لأجله، أشخاص يراقبونني.

Riccardo, you know how they watch me;
ريكاردو ، أنت تعلم كيف يراقبونني

Sure there are more than enough medical professionals to keep an eye on me overnight.
أنا متأكد من أن هناك أكثر طبيبٍ كفء حتى يراقبونني ويهتمون بي

Up here to keep an eye on me.
هنا لكي يراقبونني

I could be being watched.
ربما هم يراقبونني

They're watching everywhere. I couldn't release the trucks yet.
إنهم يراقبونني بكلّ مكان ولم أستطع إرسال الشاحنات بعد.