"يرام إذا" - Translation from Arabic to English

• okay if
• right if
• alright if
• OK if
• fine if

I think it's okay if I see her now, okay?
اعتقد انه على ما يرام إذا أراها الآن، حسنا؟

It's okay if you don't want to.
انها على ما يرام إذا كنت لا ترغب في ذلك.

I think we'll be okay if we stay off the grass.
أعتقد أننا سوف تكون على ما يرام إذا بقينا قبالة العشب.

Everything will be all right if you do exactly as I say.
كلّ شيء سيكون على ما يرام إذا فعلتِ بالضبط ما أقول

I want to make sure he's alright if I die.
أريد أن أتأكد أنه سيكون على ما يرام إذا ما متّ.

It's okay if you don't want to sleep here.
انها على ما يرام إذا كنت لا تريد أن تنام هنا.

And it's okay if you don't know who that is yet.
وأنها على ما يرام إذا كنت لا تعرف من هذا هو حتى الآن.

Uh, it's okay if I hold my nose, right?
اه، أنها على ما يرام إذا أنا أنفي، أليس كذلك؟

Augie, I know we don't talk about your dad much, but it's okay if you want to.
أوجي، وأنا أعلم أننا لا نتحدث عن والدك كثيرا، و لكنها على ما يرام إذا كنت ترغب في ذلك.

So it's okay if you need to cry.
لذا كان على ما يرام إذا كنت بحاجة إلى البكاء.

Is it okay if you see yourself with someone.
الأمر على ما يرام إذا كنت تقابل أحدهم

Is it okay if I strangle him from behind?
هل كلّ شيء على ما يرام إذا أخنقه من وراء؟

The kids' ll be okay if we're okay.
الاطفال سيكونون على ما يرام إذا كنا نحن بخير

They are babes in the woods, in every sense. They'll be okay if they know enough to come out of the rain.
حسناً، سيكونوا على ما يرام إذا عرفوا كيف يتجنبون المطر.

Todd, look, it's okay if you come.
تود، نظرة، فإنه على ما يرام إذا جئت.

Because, Joe, it's... it's okay if you're not ready to say it back.
لأن، جو، لا باس... انا على ما يرام إذا لم تكن مستعدا لقوله مرة أخرى.

That would be all right if you had a cabin.
من شأنها أن تكون على ما يرام إذا كان لديك المقصورة.

All right if I stay for this educational briefing?
هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا حضرت تلك الجلسة التعليمية؟

You were very young,'tis alright if you don't.
لقد كنت صغيرا جدا، 'تيس ما يرام إذا كنت لا.

It will all be OK if you just lie down and go to sleep.
سيكون على ما يرام إذا ما إستلقيت و عدت للنوم

It would've been fine if you hadn't shown up.
كان الأمر ليكونَ علَى ما يرام إذا لم تأتي