"يرتدوا" - Translation from Arabic to English

• wear
• dress
• dressed

Flagmen, if used, should wear overalls and be located well away from the dropping zone. 3.7 LABELLING
وفي حال استخدام حملة الراية فإنه ينبغي أن يرتدوا سترات ويقفوا بعيدا عن منطقة الإنزال.

All the disguises in the world and they dress like women.
من كل أنواع التمويه في العالم اختاروا أن يرتدوا كالنساء؟

You think only girls can take hours to get dressed?
هل تعتقدين أن الفتيات فقط يحتاجون وقتاً حتى يرتدوا ملابسهم ؟

Yeah, people like to wear bright colors these days.
الناس يحبون أن يرتدوا ألوان مشرقة هذه الأيام.

Workers must wear personal protection equipment such as approved facemasks.
وينبغي على عمال التشغيل أن يرتدوا أدوات حماية شخصية كأقنعة الأوجه المعتمدة.

First aid personnel should wear rubber or plastic gloves to avoid contamination.
ينبغي لموظفي الإسعافات الأولوية أن يرتدوا قفازات من المطاط أو البلاستيك لتفادي التلوث.

Elsewhere, remand prisoners could wear prison clothing if they did not have suitable clothing of their own.
وفي أماكن أخرى، يمكن للسجناء الموقوفين رهن التحقيق أن يرتدوا ملابس السجن إذا لم يتوفر لديهم ملابس مناسبة خاصة بهم.

Bart sent out a memo telling everyone to wear white for some nonsense called Polar Bear Remembrance Day.
أرسل بارت مذكرة يقول فيها للجميع ان يرتدوا ملابس بيضاء لبعض الهراء دعاه يوم ذكرى الدب القطبي

Gentlemen required to wear a jacket and tie.
كان مطلوباً من السادة أن يرتدوا سترة وربطة عنق.

Roman citizens traditionally wear tunics... but it's hard to ride a horse in clothes like this.
السكان الرومانيون يرتدوا التونيك علي نحو تقليدي ولكن من الصعب ركوب حصان بملابس كتلك

Come a time, kemosabe when good man must wear mask.
جاء علينا زمان يا صديقي أصبح فيه لزاماً على الأخيار أن يرتدوا الأقنعة

That people have to wear knockoffs to be in style.
أن الناس مُضطرون أن يرتدوا الملابس المُقلدة ليكونوا على الموضة.

Forces his men to wear the bones and flesh of their enemies.
يُرغم رجاله على أن يرتدوا عظام ولحوم أعدائهم.

They're all told to wear a pair of their dads' pants.
لقد تم إخبار الجميع ان يرتدوا سراويل آبائهم

See, I can't expect an off-the-rack, men's wear house motherfucker like you to understand.
أترى ، لا أتوقع من رجال يرتدوا ملابس منزلية لعينة مثلك أن يفهموا

They dress to look like tourists themselves so that they're not spotted by casino security.
انهم يرتدوا ليبدوا كأنهم سياح حتى لا يكشفهم امن الكازينو

Well, with Halloween coming up, I asked everyone in my group to dress in whatever costume they felt expressed where they're at in their life.
حسنـا، مع حلول موعد عيد القديسين، طلبت من الجميع في المجموعة أن يرتدوا أي زيٍّ يرون أنه يعبر عن حـالتهم في هذه الحياة.

- And the scientist says dress magician!
ومن قال بأن العلماء يجب أن يرتدوا ثياب المشعوذين؟

Maybe even ask everyone to get dressed up.
و ربما أن نطلب من الجميع ان يرتدوا ثيابا انيقة حتى