"يرجى ترك" - Translation from Arabic to English

• Please leave
• please let

Please leave your vehicles and follow the police instructions.
يرجى ترك المركبات الخاصة بك واتبع تعليمات الشرطة

Mr. Wilson, Please leave me alone, Mr. Wilson.
السيد ويلسون، يرجى ترك لي وحده، والسيد ويلسون.

Please leave a detailed message, and I'll get back to you.
يرجى ترك رسالة مفصلة، وأنا سوف نعود اليكم.

I'm away from my desk or at a job site, so Please leave a message.
أنا بعيدا عن مكتبي أو في موقع العمل، لذا يرجى ترك رسالة

Hi. I can't take your call, so Please leave a message.
مرحبًا، لا يمكنني استقبال إتصالك يرجى ترك رسالة.

Please leave me a message after the beep, and I will return your call at my earliest convenience.
يرجى ترك لي رسالة بعد زمارة، وسوف أعود المكالمة في أقرب وقت ممكن.

We're not here right now, so Please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة بعد

We're not here right now, so Please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد

I'm away from my phone at the moment, so Please leave a message.
أنا بعيدة عن هاتفي في هذه اللحظة لذا يرجى ترك رسالة

Dear Guests, Please leave all your electrical devices and self-defensive weapons
أعزائي الضيوف يرجى ترك جميع الأجهزة الكهربائية الخاصة بكم وأسلحة للدفاع عن النفس

Hi, I can't come to the phone right now. Please, leave a message.
مرحبا، لا يمكنني الرد على الهاتف الآن يرجى ترك رسالة

Please leave your name, number and a detailed message and I'll get...
يرجى ترك اسمك و عدد ورسالة مفصلة وأنا سوف تحصل على...

Now, Please leave me alone, while I discover which one of these breaches is gonna get me home.
الآن، يرجى ترك لي وحده، بينما اكتشفت أي واحد من هذه الانتهاكات وستعمل تفهموني المنزل.

Please leave the Convention Center calmly and immediately.
يرجى ترك مركز المؤتمرات بهدوء وعلى الفور. يرجى تحديد موقع أقرب مخرج الخاصة بك.

We are not available to take your call. Please leave a message.
نحن غير موجودين للرد على مكالمتك يرجى ترك رسالة

You either get out of here, or I'm gonna do something with that whistle you're not gonna appreciate, so Please leave the store.
سواء كنت اخرج من هنا , أو أنني سأفعل شيئا مع أن صافرة كنت لا ستعمل نقدر , لذا يرجى ترك المتجر.

I can't take your call, so Please leave a message, including your phone number and the date you'd like to book.
لا يمكن لي أن المكالمة، لذا يرجى ترك رسالة، بما في ذلك رقم الهاتف الخاص بك والتاريخ قد ترغب في الكتاب.

Please leave a message, and I'll call you back.
يرجى ترك رسالة، و سوف أعود للإتصال بك مرة أخرى.

Please leave a message, and I'll call you back.
يرجى ترك رسالة، و أنا سوف أعود للإتصال بك مرة أخرى.

Please leave the premises in a calm and orderly fashion.
يرجى ترك أماكنكم بطريقة هادئة ومنظمة

Would you please let go of my chin, please? Oh. Oh, uh,
هل يرجى ترك من ذقني، من فضلك؟ علي أن أذهب.