"يرحب أيضاً بعمل" - Translation from Arabic to English

• also welcomes the work

3. also welcomes the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the issue of human rights and the environment;
3- يرحب أيضاً بعمل مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المتعلق بمسألة حقوق الإنسان والبيئة؛

13. also welcomes the work of the Special Rapporteur, and concludes that there is a need for the continued contribution of the Special Rapporteur to the promotion, protection and universal implementation of the right to freedom of religion or belief;
13- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص ويخلص إلى ضرورة أن يواصل المقرر الخاص مساهمته في تعزيز الحق في حرية الدين أو المعتقد وحماية هذا الحق وإعماله على الصعيد العالمي؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, including the official visits made and her reports, and encourages all Governments to respond favourably to her requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقررة الخاصة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية بما في ذلك الزيارات الرسمية التي أجرتها والتقارير التي قدمتها، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباتها المتعلقة بالزيارة؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, including the official visits made and her reports, and encourages all Governments to respond favourably to her requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقررة الخاصة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية بما في ذلك زياراتها الرسمية وتقاريرها، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباتها المتعلقة بالزيارة؛

13. also welcomes the work of the Special Rapporteur, and concludes that there is a need for the continued contribution of the Special Rapporteur to the promotion, protection and universal implementation of the right to freedom of religion or belief;
13- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص ويخلص إلى ضرورة استمرار مساهمة المقرر الخاص في تعزيز الحق في حرية الدين أو المعتقد وحماية هذا الحق وإعماله على الصعيد العالمي؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the official visits he has made in the past year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها في السنة الماضية، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير() الذي قدمه، ويشجع جميع الحكومات على قبول طلبه زيارتها؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the official visits he has made in the past year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها في السنة الماضية، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على قبول طلبه زيارتها؛

5. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, the comprehensive, transparent and inclusive consultations conducted with relevant and interested actors from all regions for her thematic reports and the undertaking of country missions;
5- يرحب أيضاً بعمل المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، ومشاوراتها الشاملة والشفافة والجامِعة مع الجهات الفاعِلة المعنية والمهتمة بالأمر من جميع المناطق لغرض إعداد تقاريرها المواضيعية وقيامها بالبعثات القطرية؛

5. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, the comprehensive, transparent and inclusive consultations conducted with relevant and interested actors from all regions for her thematic reports and the undertaking of country missions;
5- يرحب أيضاً بعمل المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، ومشاوراتها الشاملة والشفافة والجامِعة مع الجهات الفاعِلة المعنية والمهتمة بالأمر من جميع المناطق لغرض إعداد تقاريرها المواضيعية واضطلاعها بالبعثات القطرية؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the official visits he has made in the past year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2 - يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها في السنة الماضية، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على قبول طلبه زيارتها؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the official visits he has made during the last year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها العام الماضي، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلبه زيارتها؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the official visits he has made during the last year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2 - يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها العام الماضي، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباته بشأن زيارتها؛

2. also welcomes the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the official visits he has made during the last year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها العام الماضي، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباته بشأن زيارتها؛