Discover our services in

    "يرد من الحكومة" - Translation from Arabic to English

    • received from the Government
        
    No response was received from the Government regarding this letter. UN ولم يرد من الحكومة أي رد على هذه الرسالة.
    No response was received from the Government regarding this general allegation. UN ولم يرد من الحكومة أي رد بشأن هذا الادعاء العام.
    377. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 377- ولم يرد من الحكومة أي رد على هذا الادعاء العام.
    400. No response was received from the Government regarding this general allegation. UN 400- ولم يرد من الحكومة أي رد على هذا الادعاء العام.
    During the period under review, no new information has been received from the Government with regard to this case. UN وخلال الفترة المستعرضة لم يرد من الحكومة أية معلومات جديدة بشأن هذه القضية.
    No information or comments were received from the Government in connection with any of these incidents. UN ولم يرد من الحكومة أية معلومات أو تعليقات بشأن أي من هذين الحادثين.
    261. To date, no response has been received from the Government with regard to the outstanding cases. The Working Group is, therefore, still unable to report on the fate and whereabouts of the disappeared persons. UN وحتى هذا التاريخ لم يرد من الحكومة أي رد بصدد الحالات المعلقة، ولذلك فإن الفريق العامل لا يزال غير قادر على تقديم أية إفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو أماكن وجودهم.
    312. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 312- لم يرد من الحكومة أي رد على هذا الادعاء العام.
    340. No response was received from the Government regarding this general allegation. UN 340- ولم يرد من الحكومة أي رد بشأن هذا الادعاء العام.
    145. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 145- ولم يرد من الحكومة رد فيما يتعلق بهذا الادعاء العام.
    297. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 297- لم يرد من الحكومة أي رد بخصوص هذا الادعاء العام.
    Licences, where required, are granted automatically if no reply is received from the Government 60 days after application. UN وتُمنح التراخيص، عند الاقتضاء، تلقائياً إذا لم يرد من الحكومة ردُّ بعد انقضاء 60 يوماً على تقديم الطلب.
    By the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government. UN ولم يرد من الحكومة أي رد حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government. UN ولم يرد من الحكومة أي رد حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government. UN ولم يرد من الحكومة أي رد حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government. UN ولم يرد من الحكومة أي رد حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    At the time the present report was finalized, no replies had been received from the Government. UN ولم يرد من الحكومة أي رد حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    No response has been received from the Government. UN ولم يرد من الحكومة جواب حتى الآن.
    330. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 330- ولم يرد من الحكومة أي رد بخصوص الادعاء العام.
    81. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government. UN 81- وأعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يرد من الحكومة أي رد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more