"يرصد اعتماد لاقتناء" - Translation from Arabic to English

• provision is made for the acquisition

provision is made for the acquisition of equipment not budgeted for elsewhere at the rate of $2,000 per month.
يرصد اعتماد لاقتناء معدات لم تخصص لها اعتمادات في الميزانية في مكان آخر وذلك بمعدل ٠٠٠ ٢ دولار في الشهر.

54. provision is made for the acquisition of 556 vehicles, including the replacement of vehicles that were lost or stolen during the civil war.
٥٤ - يرصد اعتماد لاقتناء ٥٥٦ مركبة، بما في ذلك المركبات التي تحل محل المركبات المفقودة أو المسروقة خلال الحرب اﻷهلية.

66. provision is made for the acquisition of additional office furniture to be used throughout the mission area.
٦٦ - يرصد اعتماد لاقتناء أثاث إضافي للمكاتب، لاستخدامه في أنحاء منطقة البعثة.

67. provision is made for the acquisition of additional office equipment to be used throughout the mission area.
٦٧ - يرصد اعتماد لاقتناء معدات مكتبية إضافية لاستخدامها في أنحاء منطقة البعثة.

70. provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars.
٧٠ - يرصد اعتماد لاقتناء أجهزة ومناظير إضافية ثنائية العينية للمراقبة الليلية.

68. provision is made for the acquisition of office equipment for the 13 demobilization centres as follows.
٦٨ - يرصد اعتماد لاقتناء معدات المكاتب التالية لمراكز التسريح اﻟ ١٣:

69. provision is made for the acquisition of data-processing equipment as follows.
٩٦ - يرصد اعتماد لاقتناء معدات تجهيز البيانات التالية:

75. provision is made for the acquisition of miscellaneous equipment as follows:
٧٥ - يرصد اعتماد لاقتناء المعدات المتنوعة على النحو التالي:

98. provision is made for the acquisition of the following equipment:
٩٨ - يرصد اعتماد لاقتناء المعدات التالية:

117. provision is made for the acquisition of thirteen ID machines for the demobilization centres estimated at $2,000 each.
١١٧ - يرصد اعتماد لاقتناء ثلاث عشرة آلة لطبع بطاقات الهوية لمراكز التسريح تقدر تكلفة كل واحدة منها ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار.

69. In order to provide the additional 124 international staff, 105 civilian police monitors and 12 OAU Observers with office space and other facilities, provision is made for the acquisition of the following:
٦٩ - بغية توفير الحيز المكتبي وغيره من المرافق اللازمة ﻟ ١٢٤ موظفا دوليا إضافيا، و١٠٥ من مراقبي الشرطة المدنية و ١٢ مراقبا من منظمة الوحدة اﻷفريقية، يرصد اعتماد لاقتناء ما يلي:

77. provision is made for the acquisition of spare parts and for repair and maintenance work for office equipment, data-processing equipment and other equipment at an estimated monthly rate of $3,500 for six months ($21,000).
٧٧ - يرصد اعتماد لاقتناء قطع الغيار اللازمة ﻹصلاح وصيانة معدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات وغيرها من المعدات بمعدل شهري يقدر بمبلغ ٥٠٠ ٣ دولار لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٢١ دولار(.

78. provision is made for the acquisition of 13 water purification units at a price of $40,000 per unit ($520,000).
٧٨ - يرصد اعتماد لاقتناء ١٣ وحدة لتنقية المياه بسعر ٠٠٠ ٤٠ دولار للوحدة )٠٠٠ ٥٢٠ دولار(.

52. provision is made for the acquisition of spare parts for repairs and maintenance of communications equipment as well as communication supplies required by the Mission estimated at $10,000 per month for six months ($60,000).
٢٥ - يرصد اعتماد لاقتناء قطع الغيار اللازمة لاصلاحات معدات الاتصالات وصيانتها فضلا عن لوازم الاتصالات التي تحتاجها البعثة والمقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠١ دولار شهريا، )٠٠٠ ٠٦ دولار( لمدة ستة أشهر.

66. provision is made for the acquisition of spare parts and for repair and maintenance work for office equipment, data-processing equipment and other equipment at an estimated monthly rate of $5,000 for six months ($30,000).
٦٦ - يرصد اعتماد لاقتناء قطع الغيار وﻷعمال الاصلاح والصيانة اللازمة لمعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات والمعدات اﻷخرى، بمعدل شهري يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار، ولمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٠٣ دولار(.

63. provision is made for the acquisition of miscellaneous workshop and test equipment ($25,000) plus related freight charges ($3,000).
٦٣ - يرصد اعتماد لاقتناء معدات ورش واختبار متنوعة )٠٠٠ ٢٥ دولار( باﻹضافة الى رسوم الشحن المتصلة بذلك )٠٠٠ ٣ دولار(.

62. provision is made for the acquisition of spare parts for repairs and maintenance of communications equipment as well as communication supplies required by the Mission estimated at $10,000 per month for six months ($60,000).
٦٢ - يرصد اعتماد لاقتناء قطع غيار ﻷغراض إصلاح وصيانة معدات الاتصالات وكذلك لوازم الاتصالات التي تحتاج إليها البعثة والتي تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار في الشهر الواحد لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٦٠ دولار(.

66. provision is made for the acquisition of office furniture such as desks and chairs, filing cabinets and lockable cabinets for the additional civilian staff at Mission headquarters, military headquarters, 3 mobile team sites and 13 demobilization centres.
٦٦ - يرصد اعتماد لاقتناء أثاث المكاتب مثل المكاتب والكراسي وخزائن التصنيف والخزائن ذات اﻷقفال للموظفين المدنيين اﻹضافيين في مقر البعثة، ومقر القيادة العسكرية، و ٣ مواقع لﻷفرقة المتنقلة و ١٣ مركزا للتسريح.