"يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً" - Translation from Arabic to English

• Conference of the Parties may also wish
• the COP may also wish

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرار التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

the COP may also wish to elect five members and five alternate members to the Executive Board for a term of two years.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في انتخاب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين في المجلس التنفيذي لفترة سنتين.

30. the COP may also wish to consider the report prepared by the secretariat, where the relevant precedents and latest developments in other environmental agencies illustrate the most substantial elements of the implementation processes.
30- وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في النظر في التقرير الذي أعدته الأمانة والذي تُبيّن فيه السوابق ذات الصلة وأحدث التطورات في الوكالات البيئية الأخرى أهم العناصر في عمليات التنفيذ.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
42 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
46 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي أثيرت أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
45 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
40 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في النظر في مسائل أخرى طُرحَت أثناء انعقاد الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
47 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يبحث المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
64 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في مسائل أخرى تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
35 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في مسائل أخرى أثيرت أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to:
3 - قد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً فيما يلي:

18. the COP may also wish to consider the report prepared by the secretariat, where the relevant precedents and latest developments in other environmental agencies illustrate the most substantial elements of the implementation processes.
18- وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في النظر في التقرير الذي أعدته الأمانة والذي تُبيّن فيه السوابق ذات الصلة وأحدث التطورات في الوكالات البيئية الأخرى أهم العناصر في عملية التنفيذ.

the COP may also wish to commission a study as part of the mid-term evaluation exercise to define a set of voluntary targets on SO4, for consideration at COP11.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في طلب دراسة كجزء من عملية التقييم في منتصف المدة بهدف تحديد مجموعة من الغايات الطوعية المتصلة بالهدف الاستراتيجي 4 كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف الحادي عشر.

Following the same decision, the COP may also wish to approve the programme of work of the CRIC, including estimates regarding financial implications.
ووفقاً للمقرر نفسه، قد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في إقرار برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك تقديرات الآثار المالية.

Following the same decision, the COP may also wish to approve the programme of work of the CRIC, including estimates regarding financial implications.
ووفقاً للمقرر نفسه، قد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في إقرار برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك التقديرات المتعلقة بالآثار المالية.

55. As pointed out in the summary by the Chairperson of the Ad Hoc Group of Experts, the COP may also wish to study further:
55- وكما ورد في ملخص رئيس فريق الخبراء المخصص، قد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في إجراء المزيد من الدراسة على ما يلي: