And this guy, he... he started kicking and yelling at me. | Open Subtitles | وذلك الرجل . . كان يرفس ويركل ويصرخ في وجهي |
It was kicking its little legs and punching its little fists the whole time. | Open Subtitles | كان يرفس برجليه الصغيرتان ويلكم بقبضاته الصغيرة طوال الوقت |
It's either this, real quiet, or it's a thousand fucking cops kicking your door in, putting their fat knees in your neck. | Open Subtitles | كل هذا في هدوء تام أو ستجد ألف شرطي لعين يرفس بابك ويضعوا ركبهم السمينة على رقبتك |
I am not some kid everybody can kick around anymore. | Open Subtitles | لست بعض طفل كلّ شخص يمكن أن يرفس حول أكثر. |
kick those guys in the ass for me, will you? | Open Subtitles | حسناً هل لك أن تجعل الحمار يرفس أولئك الفتيان من أجلي؟ |
Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits. | Open Subtitles | تيد يقع في الحب .. الحب يرفس تيد .. انتهت القصة |
There. It just kicked. | Open Subtitles | هناك، إنه يرفس فقط ترجمــة زيــــــــــاد |
She's having a hard time sleeping, the baby's kicking a lot... what are they gonna name the baby. | Open Subtitles | ، إنها تواجه صعوبة فى النوم فالطفل يرفس كثيرا ً ماذا سنسمى طفلنا ؟ |
You don't understand. It's really kicking in right now. | Open Subtitles | أنت لا تفهمين إنه يرفس تماماً الآن |
All right, Dallas kicking off to Permian. | Open Subtitles | حسنا يا دالاس يرفس لفريق بيرميان |
I got a migraine like a fucking monkey kicking in the side of my-- | Open Subtitles | عندى صداع وكأن قردا يرفس داخل رأسى |
The baby missed you. Here, he's kicking. | Open Subtitles | الطفل إشتاق لك أنظر , إنه يرفس |
Oh, and, Spence, I showed him the picture of when you first visited and he started kicking his little legs and he smiled real big. | Open Subtitles | (سبنس) لقد أريته الصورة من زيارتك الأولى بدأ يرفس بساقيه الصغيرتان و أرتسمت على محياه أبتسامة عريضة. |
My boys are kicking your girls' asses. | Open Subtitles | أولادي يرفس حمير بناتك. |
I like to also add that Pootie Tang can kick some ass too, boy. | Open Subtitles | أحب أن أضيف أيضاً أن بوتي تانج يرفس مؤخرة بعض الأولاد |
What happens is, the drugs will kick in, we drift off to sleep... we wake up in a year, you'll be painting'again. | Open Subtitles | ماذا يحدث, المخدر سوف يرفس, نحن سوف ننزلق في النوم... نحن سوف نستيقظ بعد سنة, انت سوف تكوني حامل مرة اخرى. |
I would take off if I was you. He gonna kick your ass. | Open Subtitles | انا سأذهب انه يريد ان يرفس مؤخرتك. |
Even a plow horse kick out when he paining enough. | Open Subtitles | حتى حصان الحرث يرفس عندما يكون متألم |
I mean, at least until the whole Caretaker destiny thing kicks in. | Open Subtitles | أعني، على الأقل حتى الكامل يرفس شيء القدر الإنتقالي في. |
It always amazes me how much dust an army kicks up. | Open Subtitles | يدهشني دائما كم يرفس الجيش الغبار |
You're quicker than a mule gettin'nut kicked. | Open Subtitles | انتي أسرع من بغل يرفس |
"With a miniature sleigh and St. Nich... and Prancer and Dancer and to all a good night." | Open Subtitles | "مع مزلقة مصغرة وسانت نيش ... والحصان الذي يرفس وراقصة ... ... وإلى كل ليلة جيدة ". |