"يرفق به" - Translation from Arabic to English

• annexed to

Any report or recommendations from the GMA could be included in or annexed to the Secretary-General's annual report on oceans and the law of the sea.
ويمكن أن يدرج في صلب تقرير الأمين العام السنوي عن المحيطات وقانون البحار، أو يرفق به أي تقرير تعده عملية التقييم البحري العالمي أو أي توصيات تصدرها.

(11) Similarly, the Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties prepared by the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs confines itself to noting that " the reservation must be included in the instrument or annexed to it and must emanate from one of the three qualified authorities " and to referring to general developments concerning the " deposit of binding instruments " .
11) كما أن موجز ممارسة الأمين العام بصفتـه وديعـاً للمعاهدات المتعـددة الأطراف، الذي أعـده قسم المعاهدات في مكتب الشؤون القانونية، يكتفي بالتأكيد على أن " التحفظ يجب أن يرد في الصك أو أن يرفق به وأن يصدر عن إحدى السلطات الثلاث المؤهلة " ، ويحيل إلى التفاصيل العامة المتعلقة بـ " إيداع الصكوك التي تعبر بها الدولة عن التزامها " ().