"يروني" - Translation from Arabic to English

• see me
• seen
• seeing
• they see
• them see

These heathens danced around me. They didn't see me.
هؤلاء الكفرة كانو يرقصون حولي دون ان يروني

Some people see me as I am and ask why.
بعض الناس يروني كما أنا على هيئتي ويسألوا لماذا.

The public always wanted to see me conquer death.
لطالما أراد عامّة الناس أن يروني أقهر الموت

I'm not cheap, baby, I'm embarrassed to be seen with you.
لست شحيحاً عزيزتي، إنني فقط محرج أن يروني الناس معك

There's no way they'd trust me after seeing something like this.
لن يوجد طريقة ليثقوا بي ,بعد أن يروني بهذا الشكل

And as a result, there are people who want nothing more than to see me dead.
و كنتيجة هناك أشخاص لا يريدون شيئا أكثر من أن يروني ميت

Because when they see me without you, they're gonna think it's two against one and they'll make me an offer to cut you out.
لأنهم حين يروني من دونك، سيظنونَ أنهم اثنان ضد واحدة وسيقدمونَ إليّ عرضًا لعمل دونك.

They will not see me because I do not exist.
لن يروا أي شيء منّي، ماعدا ظل قاتم، خيالي لن يروني لأنّي لا أتواجد

Well, the only way to change that fact is for a jury to see me being a goddamn lawyer.
حسنا, الطريقة الوحيدة لتغير الحقيقة هي لهيئة المحلفين ان يروني كمحامي

I mean, they see me as a movie star, not a doctor.
أعني, هم يروني كنجمة سنيمائية, ليس كطبيبة

TEACHER: "I am invisible, understand, simply because people refuse to see me.
أنا غير مرئي، افهموا لأن الناس ببساطة يرفضون أن يروني

And when I do, the council will have no choice but to see me as a legitimate leader.
وعندما افعل المجلس لن يكون لديه خيار اخر بل ان يروني كقائد

They hid me. The walkers didn't see me anymore.
أخفياني، فأضحى السائرين لا يروني من بعدها.

What do you think happens when they see me giving an inmate airplane bottles of Jäger?
عندما يروني أعطي السجينات قوارير خمر الطائرات ؟

I think we all know what we need to do now. (Chamillionaire's "Ridin'" begins) ♪ They see me rollin'♪
أعتقد بأنني جميعنا نعلم ما الذي نحتاجه الآن ♪ يروني منتشياً ♪

The same way I know that the people in the TV set can't see me.
بنفس الطريقة الذي اعرف ان الناس الذي في التلفاز لا يروني

Th-That's why I had to go underground, because it's the only place they can't see me.
لهذا كان عليّ أن أعيش ،في الأرض لأنه المكان الوحيد الذي .لا يستطيعون أن يروني به

I can't be seen talking to you, but I need you back, all right?
يجب أن لا يروني وانا أتحدث إليكم ولكن أنا بحاجة لكم مرة أخرى، حسناً؟

Ah, yes, I visited their hovels and I fed them soup and I made sure I was seen doing it.
نعم، لقد زرتُ أكواخهم ولقد طبختُ لهم المَرَق وتأكدت من أن يروني بينما أحضره

Oh, I was just trying to change my image and be seen as something other than a Booty call.
آوه , أنا فقط أحاول أن أغير صورتي و يروني الناس شخصا وليس نداء الغنيمة

Maybe I can sneak home without them seeing me.
ربّما أستطيع التسلل إلى المنزل دون أن يروني

Colorful and ambitious, but I'd never make the mistake of letting them see me be indecisive.
طموحون ومليئون بالحياة، ولكني لم أكن لأرتكب خطأ يجعلهم يروني مترددا.