"يريدك أن" - Translation from Arabic to English

• wants you to
• want you to
• wanted you to
• wants to
• needs you to
• would want
• he wants you

Director just wants you to keep a low profile.
المدير يريدك أن تبقى بعيدا عن الأنظار فحسب

He just wants you to take this home for him.
هو فقط يريدك أن تأخذ هذا للمنزل من أجله.

He wants you to make the list of materials
يريدك أن تكتب له قائمة بالخامات التي تحتاجها

Dad didn't want you to be a cop either, right?
أبي لم يريدك أن تصبح شرطي أيضأ, أليس كذلك؟

If your friend wanted you to know,why didn't he tell you?
لو كان صديقك يريدك أن تعرف إذاً لماذا لم يخبرك؟

So Cherkasov wants to do the deal on Sunday.
إذا شيركاسوف يريدك أن تقومي بالصفقة يوم الأحد

He wants you to move to New York, doesn't he?
هو يريدك أن تنتقل إلى نيويورك أليس كذلك ؟

He wants you to pay for it yourself. Builds character.
إنه يريدك أن تشتريها بنفسك، أن تعتمد على نفسك.

Including in relationships. Maybe God wants you to make a sacrifice, Chloe.
بما فيها العلاقات فربما الله يريدك أن تقدمي تضحية يا كلوي

Gemini wants you to be careful with your killer robot.
جيمني يريدك أن تكون حذرا مع رجلك الآلي القاتل

Now, he wants you to marry a thin and stammered beggar.
الأن, يريدك أن تتزوج من واحدة ضعيفة وماهره في التلعثم

Now he wants you to help him kill hundreds of innocent people.
والآن هو يريدك أن تساعدة فى قتل مئات من الناس الأبرياء

Clearly, he wants you to find me because he can't.
من الواضح أنه يريدك أن تجدني لأنه لا يستطيع

Seventh floor wants you to look into Becca Winstone.
الدور السابع يريدك أن تستمر بقضية بيكا وينستون

Lee wants you to inform Mr. Scott Thorson his employment has been terminated and he must vacate the apartment immediately.
لي يريدك أن تعلم أن سكوت ثورسون لم يعد عاملاً لدينا وعليه أن يقوم بإخلاء شقته في الحال

Garo Kassabian wants you to headline the king beast card.
قارو كاسيبيان يريدك أن تكون العنوان الرئيسي لـبطاقة الوحش

He want you to play basketball on a scholarship.
يريدك أن تلعب كرة سلة بجانب منحه دراسيه.

That's right. He didn't want you to overexert yourself, so I took one for the team... again.
نعم، هذا صحيح، لم يكن يريدك أن تتعب نفسك، لقد توليت الأمر بنفسي من أجلك، مرة أخرى

He wanted you to wrestle in the pizza, didn't he?
كان يريدك أن تتصارعي في البيتز , أليس كذلك ؟

He wants to make you believe we're all gonna run away... so you'll hire him as an overseer.
يريدك أن تصدق أننا سنهرب جميعًا لذا عليك تعيّنه كمُشرف ليراقبنا.

Now he needs you to explain what those numbers mean.
الآن هو يريدك أن تفسر معني الأرقام الموجوده بها

-Your dad would want you at school. -But--
والدك يريدك أن تكوني في مدرستك الآن وليس هنا ولكن