"يريدنى ان" - Translation from Arabic to English

• wants me to

He wants me to bring him your medical card.
انه يريدنى ان احضر له البطاقه الطبيه خاصتك

Actually, he, um, wants me to write another article.
فى الحقيقة انه يريدنى ان اكتب قصدية اخرى

A ghost file in a ghost folder on a ghost server that nobody wants me to know about.
ملف شبحى داخل ملف شبحى على خادم شبحى لا احد يريدنى ان اعرف بشأنه

He wants me to bring the painting to Hangar J at West Ridge Airfield.
هو يريدنى ان اُحضر اللوحة فى الحظيرة جى غرب مطار ريدج

I figured out what my spirit guide wants me to do.
لقد اكتشفت لماذا مرشدى الروح يريدنى ان افعل ذلك

Rutherford wants me to join him in London ASAP.
راثرفورد يريدنى ان اقابله فى لندن فى أسرع وقت ممكن

Roland Lenhoff... wants me to run for a seat on the city council.
رولاند لينهوف يريدنى ان اسعى لترشيح نفسى لمجلس المدينه

Secret Service wants me to leave the state. They say it's not safe.
جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً

Actually, the president wants me to insert myself into your day.
في الحقيقة ان الرئيس يريدنى ان ادخل الى يومك

Did I tell you he wants me to meet his family for Christmas?
هل اخبرتك انه يريدنى ان اقابل عائلته فى الكريسماس

I can't go to Pitt! My father wants me to go to Howard.
لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد

He says he wants me to take this car to los angeles.
يقول أنه يريدنى ان أخذ هذه السيارة للوس أنجلوس

Yes, he wants me to tell you that there was a moment when he had a choice.
انه يريدنى ان اخبرك اه كان هناك لحظة فى حياته كان بيده الاختيار.

He just wants me to kiss a bunch of other dudes for money.
. هو فقط يريدنى ان أقبل مجموعة من الرجال الاخرين للمال

I know what Johnnie wants me to do. Johnnie wants me to run.
انا اعرف ماذا يريدنى جونى ان افعل جونى يريدنى ان اهرب

Do something for Poirot, He wants me to go and see the Comissaire of Police.
يجب القيام بمهمة لبوارو .. , يريدنى ان أذهب لمقابلة فيليكس ..

Maybe in the beginning. He wants me to marry Captain Gordon.
حسنا , ربما كان هذا يشكل جانبا فى البدايه فانت تعرف , انه يريدنى ان اتزوج كابتن جوردون

- Simmie wants me to take a case. - Oh?
ان سيمون يريدنى ان اتولى قضية نيابة عنه حقا ؟

No, he just wants me to be somebody that I'm not.
لا، هو فقط يريدنى ان أكُونَ شخص ما وانا لَيسَ ذلك.

Yeah, well, he wants me to leave soon... like, right away.
انه يريدنى ان اغادر قريبًا فى الحال