"يريدون قتلك" - Translation from Arabic to English

• want to kill you
• wanna kill you
• They want you dead
• trying to kill you

Who are you, and why do these private contractors want to kill you?
من أنت ولماذا المأجورين الخاصين يريدون قتلك ؟

They don't want to kill you, but they will protect the information.
إنهم لا يريدون قتلك ولكنهم سيحمون المعلومات

You got no idea what it's like having people want to kill you just'cause of what you are.
ليست لديك أدني فكرة عن ماهية الأمر، أن تُطارد علي أيدي أناس يريدون قتلك لمجرد كينونتك.

Or they wanna kill you.
( أو يريدون قتلك )

They want you dead.
يريدون قتلك. ‏

I mean, we're not the ones trying to kill you.
انا اقصد , نحن لسنا من الذين يريدون قتلك

Now there are two people in here who want to kill you.
الآن هناك شخصان هنا يريدون قتلك

These guys from Security Associates want to kill you.
أولئك الرجال من "شركاء الأمن" يريدون قتلك

- Except your subjects want to kill you.
. . عدا أن أتباعكَ يريدون قتلك

Sometimes it seems like the Krauts want to kill you.
"أحياناً تشعر و كأن "الألمان يريدون قتلك

Maybe I'm a weirdo to have dreams like that but your mind does funny things when you're surrounded by people that want to kill you.
-ربما أكون غريب الأطوار ليراودنى حلم كهذا -ولكن يعمل عقلك بشكل غريب عندما تكونى محاطة -بأشخاص يريدون قتلك

And now you face people who want to kill you.
والآن تواجه الناس الذين يريدون قتلك.

There must be 1,000 people out there who want to kill you.
هناك 1000 شخص يريدون قتلك

'Cause people want to kill you.
سيكوس الناس يريدون قتلك.

They want to kill you.
انهم يريدون قتلك

And your whole attitude makes people want to kill you.
وتصرفاتك تجعل الناس ... يريدون قتلك

A lot of people want to kill you.
العديد من الناس يريدون قتلك

They want you dead.
يريدون قتلك.

Uh, They want you dead, Marius.
انهم يريدون قتلك يا (ماريس).

- Those closest to you, your so-called friends, apparently they're trying to kill you, Mr. Thompson.
هؤلاء المقربون منك، ألا يعدوا أصدقاءك؟ من الواضح أنهم يريدون قتلك يا "سيد طومسن".