"يريدوه" - Translation from Arabic to English

• they want
• they wanted
• want him
• want it

If all they want is her, maybe we should let her go.
فإن كانت هي كلّ ما يريدوه فلربما يجدر بنا تركها ترحل

Not a penny in it, but they want it every year.
لا يدفعون بنس واحد في ذلك ولكنهم يريدوه كل عام

Why is it, would you say, that some people seem to get whatever they want in life?
لماذا، قد تقولين.. أن بعض الناس يبدو أنهم ينالون مهما كان ما يريدوه من الحياة؟

He told me what they wanted, and said I would be helping recruit people to do special missions.
اخبرني بما يريدوه وقال باني سأساعدهم في تجنيد الناس للقيام بمهمات خاصة

After the hospital, those people didn't want him anymore.
بعد المستشفى هؤلاء الناس لم يريدوه مجدداً

To chase ridiculous dreams if that's what they want.
لمطاردة الاحلام السخيفة اذا كان هذا ما يريدوه

Well, yeah, it means we don't know what they want.
حسناً، هذا سئ لأنه يعنى أننا لا نعرف ما الذى يريدوه

Free to do whatever they want, free to be with whomever they want.
ليفعلو اي شيء يريدوه هل هذا المستقبل الذي تُحارب من اجله ؟

Only those who choose the right people to work with will be able to do the work they want.
هؤلاء الذين اختاروا الأشخاص المناسبين للعمل معهم سيمكنهم إنجاز العمل الذي يريدوه

The investment firm. What do they want to see you about?
شركة الإستثمار ماللذي يريدوه من لقاءهم بك

So gangsters don't just give you what you want, not without getting something they want in return.
إذاً، فالعصابة لاتعطيك ماتريد فحسب . ليس من دون أن يأخذوا شيئاً يريدوه بالمقابل

To help them understand that you want the same thing that they want, which is to make the world a safer place for everyone.
لمساعدتهم كي يفهموا انك تريدين الشئ نفسه الذي يريدوه ما يجعل العالم مكان آمنا للجميع

They tell me to rule my heart, but what they want is a man to rule me.
أخبروني بأن أحكم قلبي, ولكن ما يريدوه هو رجل ليحكمني.

In this world people should get whatever they want..
في هذا العالم البشر يجب أن يحصلوا علي كل ما يريدوه

We have the antidote now. They don't want the antidote! they want to make it a weapon!
ولكنه علاج الأن , إنهم لا يريدوه كعلاج إنهم يريدوا إستخدامه كسلاح

All they want is to feel safe, to know that they're good and right and they're gonna end up in a heaven full of puffy clouds with everybody they've ever loved wearing angel wings.
جلٌ ما يريدوه هو الشعور بالأمان و أن يعلموا أنهم صالحين وأنه سينتهي بهم المطاف بالجنة مليئة بالسحب المتراكمة

I wish my dear sweet family would finally understand they can't just barge into my room any time they want.
اتمنى ان عائلتي الغالية واللطيفة سوف تفهم اخيراً لا يمكنهم فقط ان يتسللوا الى غرفتي في اي وقت هم يريدوه

Everyone in this town got something they wanted from you -- even Rick.
الجميع في هذه البلدة حصلوا على شيء يريدوه منك حتى ريك

I mean, did you tell them that I'd pay whatever they wanted?
اقصد .. هل اخبرتهم اني سوف ادفع لهم اي مبلغ هم يريدوه ؟

They didn't want him taking over and horning in on their control of the city.
لم يريدوه أن يضع يده على المدينة أو أن يسيطر عليها

It's possible to come up with the money if they don't want it all at once.
يمكننا إعطائهم المال إذا لم يريدوه دفعه واحده