"يريد أن يرى" - Translation from Arabic to English

• wants to see
• want to see
• wanted to see
• wanna see
• needs to see
• wants to believe
• would like to see

I mean, uh, nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

He's playing games with us. He wants to see how we'll react.
، إنه يلعب معنا لعبة إنه يريد أن يرى كيف سنتفاعل

Iraq has maintained for a long time that it wants to see light at the end of the tunnel.
وقد أكد العراق منذ وقت طويل أنه يريد أن يرى الضوء في آخر النفق.

Gwen, I know I'm probably the last person you want to see.
جوين، وأنا أعلم أنني ربما الشخص الأخير الذي يريد أن يرى.

This one wanted to see China when we have a perfectly good Chinatown right here in New York.
هذا واحد يريد أن يرى الصين عندما يكون لدينا الحي الصيني جيد تماما هنا في نيويورك.

No serious-minded delegation wants to see any distraction from that central task or any dissipation of energies.
وما من وفد رزين التفكير يريد أن يرى أي التهاء عن تلك المهمة الرئيسية أو أي تبديد للطاقات.

He wants to see how common folk will treat him, if they don't know he's royal blood.
يريد أن يرى كيف سيقوم العامة بمعاملته إذا لم يعرفوا بأنه من الدماء الملكية

Two: the pope wants to see all the gifts the pope receives.
الثاني: البابا يريد أن يرى كل الهدايا التي يتلقّاها

No one wants to see her career snuffed out before it's begun.
لا أحد يريد أن يرى مسيرتها تُخمد قبل أن تبدأ

He wants to see the... terror in their eyes.
يريد أن يرى الـ .. الرعٌب في أعينهم

So, believe me when I tell you that no one wants to see him put away more than Kamekona.
لذلك، صدقوني عندما أقول لكم أن لا أحد يريد أن يرى له وضع بعيدا أكثر من Kamekona.

Nobody wants to see Sir Ian McKellen play Snoopy.
لا أحد يريد أن يرى السير إيان مكلان وهو يلعب دور سنوبي

Who wants to see another iteration of finite subdivisions?
من يريد أن يرى تكرار آخر من التقسيمات الفرعية ؟

Who wants to see me beat up the bartender?
من يريد أن يرى لي انهالوا بالضرب على نادل؟

Mason wants to see Kendall and me right away.
ميسون يريد أن يرى كندال ولي على الفور.

No, you go through hell'cause nobody wants to see your small business.
لا , أنتَ تعاني لأن لا أحد يريد أن يرى عملك الصغير

I can assure you, there's no one in this facility that doesn't want to see that shuttle complete its mission, and come back like Winged Victory herself.
و أنا أوكد لك أن لا يوجد أحد في هذه المؤسسة لا يريد أن يرى هذا المكوك يكمل مهمته و يعود كالنصر المجنّح بنفسه

He didn't want to see any of it once he realized what it was, but he got us in there.
أنه لا يريد أن يرى أي من ذلك بمجرد أن أدرك ما كان عليه، لكنه أدخلنا الى هنـا

Frost wanted to see what the kid can do and now we know.
فروست يريد أن يرى ما طفل يمكن القيام به، ونحن نعرف الآن.

Jill wanted to see how it looked on me before she did it.
جيل يريد أن يرى كيف بدا لي قبل فعلت ذلك.

I mean, who wouldn't wanna see their own surprise after being surprised?
أعني، من لا يريد أن يرى شكله وهو متفاجئ بعد أن تمت مفاجأته؟

Guy walked in, said he needs to see the man in charge.
رجلأ ما دخل المركز، وقال أنه يريد أن يرى الرجل المسئول.

The public wants to believe the narrative they expect from us.
الجمهور يريد أن يرى السرد انهم يتوقعون منا.

He would like to see more tomorrow, at the bullfight.
يريد أن يرى المزيد غداً, أثناء مصارعة الثور