"يريد قتلي" - Translation from Arabic to English

• wants to kill me
• wants me dead
• want to kill me
• trying to kill me
• wanted to kill me
• wanna kill me
• wanted me dead
• wants to murder

Every Kryptonian on this planet wants to kill me expect my cousin.
كل شخص من كريبتون على هذا الكوكب يريد قتلي ما عدا قريبي

This would be the little brother who wants to kill me, right?
هذا الأخ الصغير الذي كان يريد قتلي صحيح؟

I need to find out who wants me dead before they find me again.
أنني أريد معرفة مَن يريد قتلي قبل أن يعثروا عليّ مجدداً.

As I mentioned earlier, he clearly doesn't want to kill me, so, no, I'm not afraid.
كماذكرت من قبل من الواضح أنه لا يريد قتلي لذا,لا,أنا لست خائف

Vanek, for a guy who's not trying to kill me, your buddies are pretty trigger-happy.
فانيك ، بالنسبة لرجل لا يريد قتلي يبدو رجالك سعيدين بضغط الزناد

He wanted to kill me. Well then, you won't be sorry when we kill him.
ـ لقد كان يريد قتلي ـ إذاً، إنك لن تشعر بالأسى عندما نقتله

I'm being hunted by an evil smoke monster that wants to kill me and everyone I love.
إنني مطاردٌ من قِبل وحش دخاني شرير، يريد قتلي وقتل كل من أحب.

Um... you do realize the football team wants to kill me right now?
أنت تدركين أن فريق كرة القدم يريد قتلي حاليا؟

Someone wants to kill me it is dangerous and I can't protect you any further
شخص ما يريد قتلي إنه خطير وأنا لا أستطيع حمايتك أكثر من ذلك

Supposing that someone wants to kill me can it do it in this way?
.. بإفتراض أن أحد ما يريد قتلي هل يمكن أن يفعلوها بهذة الطريقة ؟

He wants to kill me because I've seen him. I can blow his cover.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

I'm with Sean Renard. I think he wants to kill me.
أنا مع شون رينار اعتقد انه يريد قتلي

Logan wants me dead because I know too much, I'm a liability.
فكر قليلاً، إنه يريد قتلي لأنه يعتقد أني أعرف الكثير وأني سأكون عبئاً عليه

No need to keep me in suspense. Who wants me dead?
لا حاجة لإن تبقيني قلقة من يريد قتلي ؟

Okay, well, Zoom must've lied to fake-Dante and told him I was the one who killed Reverb,'cause dude wants me dead.
من المؤكد أن (زووم) كذب على (دانتي) المزيف (وأخبره أنني من قتل (ريفيرب لأنه يريد قتلي

I'm here, aren't I, and why would Qassem want to kill me?
أنا هنا،ألستُ كذلك، ولماذا قاسم يريد قتلي

I'm looking over my shoulder every day for someone who might want to kill me twice.
انا انظر من فوق كتفي كل يوم عن اي شخص قد يريد قتلي مرتين

With the first guy I like who doesn't want to kill me. Yes.
مع الرجل الأول الذي يعجبني الذين لا يريد قتلي.

But do you really think if somebody was trying to kill me they'd call me up and warn me about it first?
لكن هل تظن حقاً لو أن هناك احداً يريد قتلي سيتصل أولاً ليقوم بتحذيري؟

What had once seemed friendly was now a violent monster trying to kill me."
فد يبدو ماكان لطيفاً ذات مرة وحشا يريد قتلي

He pointed the gun at me, he put it up against my head, he wanted to kill me.
كان يصوّب المسدس عليّ وصوّبه على رأسي وكان يريد قتلي

I haven't done anything to make anybody wanna kill me.
أنني لم أقم بأي فعل يجعل أحدهم يريد قتلي.

If he simply wanted me dead, Helen, he wouldn't need to invite me hunting.
اذا كان يريد قتلي بهذه البساطة، هيلين لم يكن ليدعوني للذهاب معه للصيد

Whoever you are, wherever you go, someone in this city wants to murder you.
كائنا من كنت، أينما ذهبت، شخص في هذه المدينة يريد قتلي لك.