"يريد ما" - Translation from Arabic to English

• wants what
• want what

And what makes you think that he wants what you never had?
وما الذي يجعلك تعتقد انه يريد ما لم تستطيع ان تحرزه؟

Crawford wants what's best for you and for the school.
كراوفورد يريد ما في صالحك و في صالح المدرسة

Not that it matters. I mean, the heart wants what the heart wants.
ليس لأن ذلك سيؤثر لكن القلب يريد ما يريد

Kyle wants what's best for you, and so do I.
كايل يريد ما هو الأفضل بالنسبة لك، وهكذا يفعل أولا

Name one scenario where someone attacks an armored car and doesn't want what's inside.
هناك سيناريو واحد لشخص ما يهاجم شاحنة مدرعة ولا يريد ما بداخلها

Well, in vague terms there's a very bad man who wants what I want, and I'm trying to stop him.
حسنا , بكلمات مبهمة , يوجد رجل سيء يريد ما أريده وأنا أحاول ايقافه

But the main thing is that I think he wants what's best for the country.
لكن الأمر المهم هو أنني أعتقد أنه يريد ما هو الأفضل لهذا البلد,

He knows. He'll be fine. He just wants what's best for his son.
يعرف أنه سيكون بخير يريد ما هو أفضل لابنه فقط

He wants what he wants and he takes it.
إنه منغمس في الملذات. إنه يريد ما يريده ويأخذه

I guess i owe it to myself to fall, because the heart wants what the heart wants.
اعتقد انني ادين بها لنفسي لكي اسقط لان القلب يريد ما يريده

He wants what he wants, and he can't understand if he doesn't get it.
هو يريد ما يريده , ولا يفهم إذا لم يحصل عليه

The heart wants what the heart wants, even that which is worst for it.
القلب يريد ما يريده حتى وإن كان أسوأ إختياراتنا

He wants what we all want. He wants to find out his place in the world.
هو يريد ما نريدهُ كلنا و هو أن يجد مكانهُ في هذا العالم

I know he still wants what's on that chip.
اعرف انه لا يزال يريد ما بتلك الشريحة

That still, quiet voice inside you that wants what it wants.
ذلك الصوت الهادئ الباقي بداخلك الذي يريد ما يريد

He wants what he remembers as a boy, the way his mother made it.
أنه يريد ما يتذكره عندما كان طفلاً, الطريقة التي كان تعدها أمه ماذا؟

Robert is always saying that he wants what you have-- a house, a wife, kids.
روبرت يقول دائماً أنه يريد ما لديك : البيت الزوجة الأطفال

But the heart wants what the heart wants.
و لكن القلب يريد ما يريده القلب

Well, the heart wants what the heart wants, right?
القلب يريد ما يريده القلب، أليس كذلك؟

I needed him to want what I did, and it brought the worst out in me.
أردته أن يريد ما أريده وذلك ما أخرج السوء الذي بداخلي

Guys in charge act like your friends, But they only want what they want.
المسئول يتصرف كأنه صديق ولكنه يريد ما في ذهنه