"يريد مني أن" - Translation from Arabic to English

• wants me to
• wanted me to
• want me to

The only reason I'm calling is because he wants me to call.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Tom Connolly wants me to leak intel to the press.
توم كونولي يريد مني أن تسرب انتل إلى الصحافة.

Reynolds wants me to kick the tires on this one.
أن رينولدز يريد مني أن أتولى التحقيق عن هذا

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but there was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

Not really sure why Shannon wanted me to trim the hedges.
لست متأكدا حقا لماذا شانون يريد مني أن تقليم تحوط.

This guy wants me to tutor him, and I said "No"'cause he's kind of a bad guy.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

He wants me to work on the project with you.
أنه يريد مني أن أعمل على هذا المشروع معك

He wants me to meet him at the waterfront.
انه يريد مني أن أقابله على الواجهة البحرية.

She wants me to redo her place with no money.
يريد مني أن يعيد منزلها مع عدم وجود المال.

Are you sure it isn't Kwame who wants me to hook it all up and use it?
هل أنت متأكد من أنها ليست كوامي الذي يريد مني أن ربط كل ذلك، واستخدامه؟

I mean, if he wants me to get exercise to test out this pacemaker, then who am I to question him?
إذا كان يريد مني أن أتمرن لتجربة جهاز تنظيم ضربات القلب هذا من أنا لأشكك به ؟

Please, I have so much work to do, and Weller wants me to do it with one hand tied behind my back, and if we have any hope of catching Shepherd and Borden, someone's got to be here to push the buttons
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

He wants me to stand up in front of God and everyone, and... and say, "I love this man so much.
يريد مني أن أقف أمام الرب وأمام الجميع و أقول أنا أحب هذا الرجل كثيراً

Mr. Caputo wants me to make sure all his files are in order.
السيد كابوتو يريد مني أن جعل من جميع ملفاته في النظام.

James wants me to send him something, but I have no idea what it is.
جيمس يريد مني أن أرسل له شيئا ولكن ليس لدي فكرة كيف افعلها

Oh, I thought you said you wanted me to collect everything.
أوه، فكرت قلت لك يريد مني أن جمع كل شيء.

Mac wanted me to get some info from you,off the cuff, just so that we can make sense of what happened.
ماك يريد مني أن الحصول على بعض المعلومات منك، قبالة الكفة، فقط حتى نتمكن من جعل معنى ما حدث.

I guess my dad wanted me to talk to someone.
أعتقد والدي يريد مني أن أتحدث إلى شخص ما.

Said he wanted me to know what I was getting into.
قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه

Uncle Charlie wanted me to give Chelsea this birthday present.
عمي تشارلي يريد مني أن أعطي تشيلسي هذه الهدية

He doesn't want me to tell you about the bad stuff.
انه لا يريد مني أن أقول لك عن الاشياء السيئة