"يزعجه" - Translation from Arabic to English

• bothering him
• bother him
• disturbed
• bothers him
• bothered
• upset him
• disturb him
• troubling him
• bugging him

Something's bothering him though, so he wants to come by and see if we can help him out.
شئ ما يزعجه بشده لذا اراد المجئ لنري ما بامكاننا ان نساعده

I don't know if their teachers are teaching them this or what but it's clearly bothering him.
لا أعلم إن كان مدرسينهم يلقنونهم هذا أم لا، ولكن هذا يزعجه بوضوح

Mr. Chambers is resting. He says not to bother him.
السيد شامبرز , سيأخذ راحه لا تدع أحداً يزعجه

Frau Goebbels, the Führer doesn't want to be disturbed.
سيدة جوبلز، الفوهرر لا يريد أن يزعجه أحد

It bothers him that we have our own language and culture?
هل يزعجه الأمر أننا لدينا لغتنا الخاصة بنا و ثقافتنا؟

I guess he just didn't want to be bothered.
أعتقد أنه لم يرد أن يزعجه أحد فحسب

We wouldn't want anything to upset him.
نحن لا نريد أي شيء أن يزعجه.

Dad was up, something was bothering him, but I didn't notice at first.
ابي كان هنالك احد ما كان يزعجه لكني لم الاحظ بالبداية

It's possible. He was troubled. There was definitely something bothering him.
هذا ممكن ، لانه كان في مشاكل وكان شيء ما يزعجه

Or, we could be patient and maybe eventually he'll tell us what's bothering him.
أو نتحلّى بالصبر إلى أن يخبرنا بما يزعجه

I think Laura making Being Billy a glorified drinking game came to bother him, when he started to see something deeper in the show.
اظن ان جعل لورا من لعبة كونك بيلي حفلة شرب كبيرة بدأ يزعجه ويبدو انه شاهد شيئاً بالبرنامج جعله يتعمّق به أكثر

Although I don't really understand why we all feel like it might bother him to hear that you're seeing someone, but...
على الرغم من أنني لا أفهم لمَ نشعر كأنه قد يزعجه أن يسمع أنك تواعدين أحداً ما

Yes, which is to say I don't think it would bother him at all... to know that I'm on the phone.
نعم، لهذا أقول بأنه لن يزعجه بأن يعلم أني على الهاتف.

when he's into his music, he hates being disturbed.
عندما يكون مع موسيقاه يكره ان يزعجه احد

My lord does not wish to be disturbed at this time.
سيدي يتمنى أن لا يزعجه أحد الآن

Parker, Mr Ackroyd says he doesn't want to be disturbed tonight.
باركر" إن السيد "آكرويد" يقول أنه لا يريد أن يزعجه أحد الليلة"

He's not as spry as he once was and his heart bothers him greatly.
لم يعد نشيطا كما كان وقلبه يزعجه بشكل كبير.

I don't understand why this guy bothers him so much.
لا أفهم لماذا ذلك الشخص يزعجه كثيراً

Eh, he probably doesn't want to be bothered.
من المحتمل أنه لايريد لأحد أن يزعجه

I hope I didn't upset him.
آمل أن ذلك لم يزعجه

So the unsub is familiar enough with the area to know nobody would disturb him.
اذن الجاني يألف المنطقة بما يكفي لكي يعرف انه لن يزعجه أحدهم

Something troubling him? He always looks so frightened.
هنالك شيء يزعجه يبدو خائفاً دائماً

There was this weird guy, mumbling to himself and swatting the air like someone was bugging him.
كان هناك هذا الرجل الغريب، يتمتم لنفسه و يحرك الهواء كأن هناك شخص ما يزعجه