"يسألك أحد" - Translation from Arabic to English

• one asked
• someone asks
• one's asking
• one asks
• Nobody asked
• one is asking

Has no one asked you... the first question everyone asks after marriage...
‎ألم يسألك أحد ما ‎أول سؤال يسأله أي أحد بعد الزواج

- You actually suck. - No, you suck and no one asked you.
أنت فظيعة لا, أنت الفظيعة ولم يسألك أحد

No one asked you how it felt.
لم يسألك أحد عن شعورك تجاه الأمر

Whenever someone asks you why you're drinking or fighting or doing anything against the rules, you say "no future,"
عندما يسألك أحد لماذا تشرب الكحول أو تتعارك أو تفعل أى شىء مخالف للقوانين "تقول "لا مستقبل

No one's asking you what it is. I'm asking you who you are.
لم يسألك أحد ما هذا بل من انت؟

I just love how you always skip over the part where no one asks.
أحب الجزء الذي تتغاضى فيه دائما عن حقيقة أنه لم يسألك أحد عن ذلك

Nobody asked you if you could live with it, all right? Bullshit!
لم يسألك أحد عن العيش معه , حسنا كلام فارغ

Yes. But no one is asking you.
نعم و لكن لم يسألك أحد

Mom, no one asked you.
اماه لم يسألك أحد

- I'm fine, too. - No one asked you.
. أنا بخير أيضاً - لم يسألك أحد -

It's a good thing no one asked you.
من الجيّد أنه لم يسألك أحد

Well, no one asked you.
حسناً، لم يسألك أحد

No one asked you yet?
لم يسألك أحد بعد؟

No one asked for your opinion.
لم يسألك أحد عن رأيك

No one asked you, Finn.
لم يسألك أحد فين

Hey, Little Stevie, no one asked you.
يا (ستيفي الصغير) لم يسألك أحد

No one asked you!
لم يسألك أحد

No one asked you, Uhura.
(لم يسألك أحد يا (أوهورا

Next time someone asks you that, how'd you like to be telling them the truth?
في المره المقبله عندما يسألك أحد هذا، كيف تحب أن تقول لهم الحقيقة؟

That's why no one's asking you, Walt. But thanks for playing.
لهذا السبب لا يسألك أحد يا (والت) ولكن شكرًا على رأيك