"يسألون عن" - Translation from Arabic to English

• asking about
• asking for
• ask for
• ask about
• been asking

I assume if Naval criminal investigators are asking about Lauren, it must have something to do with her Marine husband.
بضني لو كان محققون جنائيون من البحرية يسألون عن لورين, لا بد أن يكون هذا بشأن زوجها المارين.

And they're asking about characters, apart from Hilliard as a cat burglar.
وهم يسألون عن الشخصيات، وبصرف النظر عن هيليارد كما لص القط.

It's just, people have been asking about the cake,and you've been icing it for over an hour.
لا ، فقط الناس يسألون عن الكعكة و انت لكِ في تزيينها أكثر من ساعة

Some of them angry, some simply asking for an explanation.
البعض منهم غاضبين البعض الذين يسألون عن تفسير ببساطة

Yeah, yeah, they were just here asking for a hot dog.
نعم. نعم. إنهم كانوا هنا للتو يسألون عن هوت دوج

First of all, men don't ask for directions, much less soldiers.
أوّلاً، الرجال لا يسألون عن الاتـّجاهات، بلا التطرّق إلى الجنود.

You know, most people, when you tell them you found a body, they ask about the body.
أنت تعلم، أن معظم الناس، عندما تخبرهم إنك وجدتُ جثة، فهم يسألون عن الجثة.

Couple weeks ago, they came to me asking about, you know, girls.
منذ اسبوعان مضوا وقد جاءوا الى يسألون عن أنت تعلم فتيات

They were asking about that man, that's all.
كانوا يسألون عن ذاك الرجل هذا كل ما في الأمر

People are asking about the monkeys and why the ship stopped.
الناس يسألون عن القردة و لماذا توقفت السفينة

~ asking about the night that I was baby-sitting for you. ~ What?
ـ يسألون عن الليلة التي كنت أجالس أطفالكَ بها

We got Johnson construction down there asking about the permits for the highway.
يسألون عن تراخيص الطريق السريع أخبرهم أنني سآتي بعد قليل

They've been debriefing us this whole time, asking about Riley and Tom Card.
لقد كانوا يستجوبونا طوال الوقت يسألون عن رايلي و توم كارد

Sir, state security analysts are asking for an assessment.
سيدى, محللون نفسيون من الدولة يسألون عن التقييم

Hey, they're asking for the happy couple on stage.
أهلا ، يسألون عن الثنائي السعيد على المسرح

I have people calling me 40 times a day asking for their money.
يوجد أشخاص يتصلون بى 40 مره فى اليوم يسألون عن أموالهم

People keep not giving it to me, bugging me about hot doctors asking for my number.
و الناس لا يعطونني ذلك يزعجونني بشأن كيف أنّ الأطباء الوسيمين يسألون عن رقم هاتفي

They ask for a piece of clothing when someone is lost.
سوف يسألون عن هذه الأشياء عند أختفاء شحص ما

Soldiers on a notification, definitely, positively do not ask for freaking directions.
الجنود المكلـّفون بالإبلاغ حتماً لا يسألون عن الاتـّجاهات.

I heard that dying men always ask for their mums.
أنا سمعت بأن الرجال عندما يمتون دائماً يسألون عن أمهاتهم

They ask about the pain the other person is going through and then they listen.
يسألون عن الألم الذي يمر به الشخص الآخر ثم يستمعون