"يسأل فقط" - Translation from Arabic to English

• just asking
• just asks

Oh, I was just asking how it's going with the new guy she's dating.
أوه، أنا كان يسأل فقط كيف يجري مع الرجل الجديد انها تعود.

Was just asking for trouble, even if we had succeeded.
كان يسأل فقط عن المتاعب، حتى لو نجحنا.

Rick was just asking if I would accompany him to Mr Apgar's funeral, and I said yes.
وكان ريك يسأل فقط إذا كنت مرافقته وقال لجنازة السيد ابجر لI نعم.

Okay, now she's just asking for some splinters.
حسنا ، انها الآن يسأل فقط لبعض الشظايا.

It just asks who the officiant is.
انه يسأل فقط من سيتلو الصلاة عليهم؟

I guess I'm just asking if maybe you could be a little patient... with me.
أعتقد أنني يسأل فقط إذا ربما كنت قد تكون بقليل من الصبر... معي.

I'm not worried, just asking what to pack.
أنا لست قلقا، يسأل فقط ما لحزم.

He was just asking
لقد كان يسأل فقط

Norman, this handsome dude was just asking if we ever have anyone play that piano.
(نورمان)، وهذا المتأنق الوسيم كان يسأل فقط إذا كان لدينا أي شخص يلعب على هذا البيانو.

I was just asking you out.
أنا كان يسأل فقط على الخروج.

You're just asking for a fight, aren't you?
أنت يسأل فقط للقتال، وارين أبوس]؛ ر لك؟

I was just asking.
أنا كان يسأل فقط.

Nothing really, Clank was just asking...
لا شيء حقا، صليل كان يسأل فقط ...

He's just asking you a question.
وهو يسأل فقط عليك سؤالا.

He's just asking, Hank. Hank!
إنه يسأل فقط ، " هانك"

No, just asking.
لا، يسأل فقط.

just asking.
يسأل فقط .

Everyone just asks about their own kid.
الكلّ يسأل فقط عن ابنه