"يساور المملكة" - Translation from Arabic to English

• Kingdom has

The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands.
لا يساور المملكة أدنى شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.

The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands.
لا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.

The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands.
لا يساور المملكة المتحدة أي شك فيما يتعلق بسيادتها على جزر فوكلاند.

The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.
ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.

" The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. "
' ' ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند``.

The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.
ولا يساور المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.

The United Kingdom has significant concerns with this draft article and does not agree with it in its current form.
يساور المملكة المتحدة قلق بالغ من مشروع المادة هذا ولا توافق عليه في شكله الحالي.

1. The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands and the surrounding maritime areas.
1 - لا يساور المملكة المتحدة أي شكوك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند والمناطق البحرية المحيطة بها.

24. The United Kingdom has grave doubts about the desirability of all the provisions of this article.
٢٤ - يساور المملكة المتحدة شكوك خطيرة بشأن مدى استصواب جميع أحكام هذه المادة.

The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and their surrounding maritime areas.
ولا يساور المملكة المتحدة أي شك حول سيادتها على جزر فوكلاند وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها.

" The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the British Indian Ocean Territory, which was ceded to Britain in 1814 and has been a British dependency ever since.
" لا يساور المملكة المتحدة أدنى شك بشأن سيادتها على إقليم المحيط الهندي البريطاني الذي تم التنازل عنه لبريطانيا في عام 1814 وظل تابعاً لها منذ ذلك الحين.

1. " The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands.
1 - " لا يساور المملكة المتحدة أية شكوك في سيادتها على جزر فوكلاند.

In reference to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the United Kingdom has no doubt about its right to extend the application of these treaties to the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands.
وبالإشارة إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، لا يساور المملكة المتحدة أي شك في حقها في توسيع نطاق تطبيق هذه المعاهدات ليشمل جزر فوكلاند وجزر ساوث جيورجيا وساوث ساندويتش.

The Government of the United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands, and their surrounding maritime areas.
ولا يساور المملكة المتحدة أدنى شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها.

" The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. "
" ولا يساور المملكة المتحدة أية شكوك في سيادتها على جزر فوكلاند " .