"يسحبون" - Translation from Arabic to English

• pulling
• towing
• withdraw
• dragging
• they pull
• drag a
• pull the
• withdrawing
• withdrew their

The next day they're pulling his carcass off that beach.
وفي اليوم التالي، كانوا يسحبون جثته من ذلك الشاطئ

Sheriff Arens is outside. They're still pulling bones from the river.
المأمور أرينز في الخارج، لا يزالون يسحبون العظام من النهر

-... and they're pulling apart my cases. - Bullshit.
وهم يسحبون قضاياى واحده بعد الأخرى ـ اللعنه

Looks like they're towing our car.
يبدو مثا إنّهم يسحبون سيارتنا.

There are various reasons for this; the victims do not want to take part in court proceedings or withdraw the case altogether.
وهناك أسباب شتى لذلك؛ فالضحايا قد لا يرغبون في الدخول أطرافاً في دعاوى أمام المحاكم أو قد يسحبون الدعاوى كلياً.

I witnessed a group of young men breaking into the tenement next to me, and they were dragging people out and just executing them on the street.
لقد شاهدت مجموعة من الشباب يقتحمون الحانة المجاورة لي، وكانوا يسحبون الناس للخارج ويقتلونهمفيالشارع..

It fills their spirits every time they pull the trigger.
ذلك يملأ أرواحهم بكلّ مرة يسحبون بها الزناد.

It was... the staff van was pulling into the drive.
... كانت عمال الشاحنة كانوا يسحبون شيئاً إلى داخلها

If I don't get it, they'll be pulling your bodies out of the lake.
لو لم احصل عليهم سوف يسحبون جثتك من البحيره

What's really astonishing is they've been pulling off this trick for 50 years now.
المدهش حقاً أنهم كانوا يسحبون من هذه الخدعة لخمسين سنة الآن

They're the same people pulling votes for us on election day.
إنهم نفس الذين يسحبون الأصوات يوم الانتخاب

Now, thankfully, there's always five people pulling the other way.
والآن، حمداً للرب، هناك دوما خمسة أشخاص يسحبون نحو الجانب الآخر.

The kingsguards are pulling known and suspected Protestants from their beds.
حرس الملك يسحبون البروتستانتيين المعروفين والمشكوك بهم من مضاجعهم

pulling your skull fragments outta the front grill of the city bus.
يسحبون أجزاء جمجمتك من مقدمة حافلة المدينة.

I mean, it was, like, they were pulling the trigger the same time the bullets hit.
أعني، كان، مثل، أنهم يسحبون الزناد في الوقت نفسه تصتدم الطلقات

I thought Mr. Pensky should know they're towing his car.
أعتقد أنه على السيد (بينكسي) معرفة أنهم يسحبون سيارته

At some point, they'll withdraw the investment income and make off with everything they've borrowed.
في نقطة ما، سوف يسحبون كل المال الذي جمعوه وسهربون

People dragging bundles. They go down, down, down, a few minutes go by.
أشخاص يسحبون حزم وينزلون إلى أسفل، أسفل، أسفل

They slit your throat, and they pull your tongue right out through it?
يشقون حلقك و بعدها يسحبون لسانك من خلاله؟

Oh, sure. I've seen them drag a deer carcass seven miles.
أوه بالطبع، لقد رأيتهم يسحبون غزال لسبعة أميال

They didn't rise by letting people pull the wool over their eyes.
لم يصلوا بجعل الناس يسحبون الصوف من عينيهم

However, in 1994 there have been indications that some key producers were withdrawing support from the " rugmark " idea.
على أنه ظهرت دلائل في عام ١٩٩٤ تشير الى أن بعض كبار المنتجين أخذوا يسحبون مساندتهم لفكرة وضع علامات على السجاجيد.

The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated.
وكان يعيق التحقيق في هذه الحالات كون الضحايا يسحبون في معظم الأحيان شكاواهم ولذا كان يتعين وقف التحقيق.