"يسمعنى" - Translation from Arabic to English

• hear me

Nobody will hear me beating the truth out of you.
هكذا لن يسمعنى أحد وأنا أجبرك على قول الحقيقة

I honked a couple of times, and Johnnie didn't even hear me.
لقد ناديت اكثر من مره .. وجونى لم يسمعنى ولم يتوقف

I used to... come home and he'd hear me and... run and hide under the blankets of my bed.
لقد أعتدت أن أن أعود للمنزل وهو يسمعنى و يجرى ويختبئ تحت بطانيتى على سريرى

Think and walk until I'm far enough away from camp that no one can hear me shitting my guts out.
أفكر وأمشي، حتى أكون بعيداً عن المخيم حتى لا أحد يستطيع أن يسمعنى وأنا أتغوط

Can anybody up there hear me? Osterberg? Abrego?
هل يمكن لاى شخص ان يسمعنى اوستبرجوا اى احد؟

What if I wake up underground and nobody can hear me?
ماذا لو استيقظت تحت التراب ولا يمكن أن يسمعنى أحد ؟

There was one prisoner, he liked to hear me sing hymns.
كانهناكسجيناًواحداً، كان يودّ أنّ يسمعنى أتلو ترتيلة.

This is Andy Buck. Can anybody hear me?
هنا اندى بوك هل بامكان اى شخص ان يسمعنى ؟

I asked him if I could do anything. He didn't even hear me.
سألته أذا كان هناك ما يمكننى فعله وهو لم يسمعنى حتى

But I'm still broken. No one could hear me.
لكنى مازلت متعب لن يستطيع احد ان يسمعنى

Everybody hear me? Up on the shelf, can you hear me?
هل يسمعنى الجميع هناك على الرف هل تسمعونى؟

I know it sounds crazy, but maybe he'll hear me.
اعرف انه يبدوا جنون لكنه ربما يسمعنى

Can anyone hear me?
هل يستطيع اى احد ان يسمعنى ؟ ترجمة : NightMare

but it was like he couldn't hear me.
طلبت منه أن يتوقف ولكن كأنه لم يسمعنى

Help! Help! Can anybody hear me?
ساعدونى ,هل يمكن لأحد أن يسمعنى ؟

Hello, can someone hear me?
مرحبا، هَلّ يسمعنى أحد؟

Hey! Anyone hear me?
هاى ألا يسمعنى أحد؟

Can anybody hear me?
هل يسمعنى أحد ؟

Hello. Please, is anybody out there that can hear me?
-مرحباً أرجوكم هل يمكن ان يسمعنى أحد ؟

Can anybody hear me?
هل بأمكان اى شخص ان يسمعنى ؟